Traduction de «zomer ligt een fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer ligt een fietspad op slechts 100 meter afstand.
Im Sommer erreichen Sie den Radweg nach 100 Metern.

Naast het Hotel De La Fossette ligt een fietspad van 12 km lang. Tevens is er directe toegang tot alle stranden van Le Lavandou.
Ein 12 km langer Radweg befindet sich direkt neben dem Hotel De La Fossette und bietet direkten Zugang zu allen Stränden von Lavandou.

Op slechts 1 km afstand van de accommodatie ligt het fietspad Labska cyklostezka, dat van Praag naar Dresden loopt.
Der Labska cyklostezka-Radweg, der von Prag nach Dresden führt, verläuft nur 1 km entfernt.

In de buurt ligt het fietspad Kocher-Jagst.
Der Kocher-Jagst-Radweg befindet sich in der Nähe.

Het omliggende landschap van Noordrijn-Westfalen is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Op 500 meter van het pension ligt een fietspad.
Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren in der umliegenden Landschaft Nordrhein-Westfalens.

Restaurants zijn te vinden op slechts 800 meter afstand en tegenover het pand ligt een fietspad.
Restaurants warten nur 800 m vom Hotel entfernt auf Ihren Besuch.

In de zomer ligt het hotel in het wandelgebied van de Simplonpas en in de winter is het juist gelegen naast de pistes van de kleine Rothwald en het Wasenalp-skigebied.
Im Sommer liegt es mitten im Wandergebiet des Simplonpasses und im Winter direkt an den Pisten des kleinen Skigebiets Rothwald/Wasenalp.

Een buitenzwembad voor in de zomer ligt op 150 meter afstand en is gratis beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein 150 m entferntes Sommerfreibad, das Sie kostenfrei nutzen.

's Zomers ligt Neige et Roc midden in de natuur in een rustig en prachtig landschap: de bergweiden van de Franse Alpen.
Auch im Sommer wird Sie die ruhige und wunderschöne Naturlandschaft der französischen Alpen begeistern, die das Hotel Neige-Roc umgibt.

Hotel Gasthof Tirolerwirt ligt aan het fietspad Tauern in het centrum van Bischofshofen. U bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation, en het hotel werd gerenoveerd in de zomer van 2013.
Direkt am Tauernradweg begrüßt Sie das im Sommer 2013 renovierte Hotel Gasthof Tirolerwirt im Zentrum von Bischofshofen, 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.