Vertaling van "zomers ligt " (Nederlands → Duits) :

's Zomers ligt Neige et Roc midden in de natuur in een rustig en prachtig landschap: de bergweiden van de Franse Alpen.
Auch im Sommer wird Sie die ruhige und wunderschöne Naturlandschaft der französischen Alpen begeistern, die das Hotel Neige-Roc umgibt.

In de zomer ligt een fietspad op slechts 100 meter afstand.
Im Sommer erreichen Sie den Radweg nach 100 Metern.

In de zomer ligt het hotel in het wandelgebied van de Simplonpas en in de winter is het juist gelegen naast de pistes van de kleine Rothwald en het Wasenalp-skigebied.
Im Sommer liegt es mitten im Wandergebiet des Simplonpasses und im Winter direkt an den Pisten des kleinen Skigebiets Rothwald/Wasenalp.

Een buitenzwembad voor in de zomer ligt op 150 meter afstand en is gratis beschikbaar.
Freuen Sie sich auf ein 150 m entferntes Sommerfreibad, das Sie kostenfrei nutzen.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zum Pichler Badesee gelangen Sie nach 15 km. Wenn Sie in einem Apartment übernachten, können Sie im Sommer Frühstück und im Winter Halbpension in der Unterkunft bestellen.

In de zomer heeft u als gast van het hotel gratis toegang tot het zomer-zwembad dat 200 meter van het hotel ligt.
Im Sommer bietet das Hotel kostenlosen Zugang zu einem 200 m entfernten Sommerpool.

Het hotel Royal Nayef ligt in de mooie kustplaats Portonovo, bij Sanxenxo in Galicië. Het ligt op slechts 100 meter van het Canelas-strand, waar u in de zomer een heerlijk ontspannen dagje kunt doorbrengen.
In der hübschen Küstenstadt Portonovo, nicht weit von Sanxenxo in Galicien gelegen, begrüßt Sie das Royal Nayef Hotel. Freuen Sie sich hier im Sommer auf entspannte Tage nur 100 m vom Strand von Canelas entfernt.

Het skigebied Mythen begint voor het huis en de Handgruobi bushalte ligt op 50 meter afstand. Het treinstation Seewen-Schwyz ligt op 9 km afstand'. s Zomers biedt de omgeving vele wandelpaden.
Das Skigebiet Mythen beginnt direkt vor dem Haus. Die Bushaltestelle Handgruobi liegt 50 m entfernt und den Bahnhof Seewen-Schwyz erreichen Sie nach 9 km. Im Sommer bietet die Umgebung viele Wanderwege.

Het Grotli Høyfjellshotell ligt op 5 minuten lopen van de skipistes, en het zomer-skicentrum van Stryn ligt op 19 km afstand.
Vom Grotli Høyfjellshotell erreichen Sie in 5 Gehminuten Skipisten und vom Stryn Sommerski Center trennen Sie 19 km.

Het hotel ligt net buiten het regionale park Lido di Punta Pizzo - Isola di Sant'Andre. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 800 meter afstand en biedt 's zomers verbindingen door heel Salento.
Das Hotel liegt gerade außerhalb des Regionalparks Lido di Punta Pizzo - Isola di Sant'Andre.