Traduction de «zomer kunt u tevens buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige producten en wordt geserveerd in de ontbijtzaal. In de zomer kunt u tevens buiten op het terras ontbijten.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen. Diese erste Mahlzeit des Tages nehmen Sie im Frühstücksraum und im Sommer auf der Terrasse ein.

In het restaurant worden traditioneel Italiaanse gerechten geserveerd voor het diner. In de zomer kunt u tevens buiten eten.
Im Restaurant werden zum Abendessen traditionelle italienische Gerichte serviert, die Sie im Sommer auch im Freien genießen können.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Beierse specialiteiten en vers getapt bier'. s Zomers kunt u op buiten op het tuinterras uw maaltijden, drankjes tot u nemen. Soms is het zelfs mogelijk te gaan barbecueën.
Während des Sommers können Sie Ihre Erfrischungen und Mahlzeiten im Freien auf der Gartenterrasse einnehmen.

U kunt genieten van het ontbijt in de eetzaal met een houten balkenplafond. In de zomer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Das Frühstück können Sie im Speisesaal mit Sichtholzbalken oder im Sommer auf der Terrasse genießen.

Aan het eind van een drukke dag kunt u genieten van uw favoriete drankje in de gezellige sfeer van de bar'. s Zomers kunt u naar buiten gaan en ontspannen op het terras.
Nach einem erlebnisreichen Tag verweilen Sie bei einem Drink Ihrer Wahl in der gemütlichen Bar oder entspannen im Sommer draußen auf der Terrasse.

U kunt ontspannen op het grote zonneterras of in de privétuin en in de warmere maanden kunt u tevens buiten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Neben einer großen Sonnenterrasse und den privaten Gärten zum Entspannen erwartet Sie hier ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie während der Sommermonate im Freien genießen.

In de zomer kunt u ook buiten op het terras dineren.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse.

In de zomer kunt u hiervan buiten op het terrein genieten. Verder schenkt La Maison Bord'eaux heerlijke regionale wijnen.
Auch regionale Weine genießen Sie im Maison Bord'eaux.

In de zomer kunt u heerlijk buiten zitten op het terras.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse speisen.

In de zomer kunt u heerlijk buiten op het grote terras zitten.
Im Sommer können Sie auf der großen Terrasse im Freien verweilen.