Traduction de «zomer en winter en kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U bent hier van harte welkom in de zomer en winter en kunt verblijven op basis van halfpension of logies en ontbijt.
Egal ob Sommer oder Winter - das Hotel begrüßt Sie stets mit Halbpension und einer Frühstücksauswahl.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar, dat u 's zomers op het balkon kunt nuttigen en 's winters in de woonkamer. Op voorafgaande reservering kunt u genieten van een diner met streekgerechten.
Morgens stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück. Dieses wird während der Sommermonate auf dem Balkon und im Winter im Wohnzimmer serviert. Nach vorheriger Reservierung ist ein Abendessen mit regionalen Spezialitäten erhältlich.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
Im Sommer können Sie Wandern, Mountainbiken, Paragliding und Golfen. Im Winter warten unzählige Pisten, Langlaufloipen und Winterwanderwege auf Sie.

In de zomer kunt u genieten van wandel- en fietspaden in de regio, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de ski- en wintersportmogelijkheden in het gebied.
Im Sommer können Sie die Region auf Wander- und Radwegen erkunden und im Winter die Ski- und Wintersportmöglichkeiten in der Umgebung nutzen.

In de zomer en winter kunt u dagelijks avonturen beleven op de Ranch Eagle Ridge.
Im Sommer und Winter bietet die Eagle Ridge Ranch Tagesaktivitäten an.

Bruyères ligt op 300 meter van de accommodatie. In zowel de zomer als winter kunt u rodelen op slechts 250 meter afstand.
Das Zentrum von Bruyères liegt 300 m von der Residenz entfernt. Im Sommer und im Winter finden Sie Rodelmöglichkeiten nur 250 m entfernt.

U kunt in zomer en winter ontspannen op het terras.
Die Unterkunft umfasst auch Terrassen für die Sommer- und Wintermonate.

U kunt zowel in de zomer als winter wandelen met een gids.
Geführte Wanderungen im Sommer wie im Winter runden das Angebot des Hotels ab.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard, terwijl u 's zomers in de tuin kunt ontbijten.
Im Winter genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Kamin und im Sommer im Garten.

Deze pas biedt zowel in de zomer als winter vele voordelen, waaronder toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Diese Karte bietet Ihnen sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Vorteile wie den Eintritt in örtliche Museen, geführte Wanderungen, die Nutzung der Seilbahnen, den Zugang zum öffentlichen Schwimmbad im Sommer und vieles mehr.