Vertaling van "zomer en houdt de tijdens " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben een eigen badkamer met een douche of een spabad. De natuurstenen structuur van de kamers houdt ze koel in de zomer en houdt de tijdens de winter de warmte vast.
Der die Zimmer umgebende Naturstein sorgt für angenehme Kühle in den heißen Sommermonaten und hält im Winter die Wärme.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All Inclusive Card bij alle prijzen inbegrepen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Bovendien vertrekken er vlakbij bussen naar het station. Hotel Graal beschikt over een lounge, een Amerikaanse bar en 2 restaurants, die de hele zomer geopend zijn en tijdens Kerstmis.
Busse zum Bahnhof halten ebenfalls in der Nähe. Freuen Sie sich im Hotel Graal auch auf eine Lounge, eine amerikanische Bar und 2 Restaurants, die den Sommer über und zu Weihnachten geöffnet sind.

In het Troodos-gebergte kunt u 's zomers wandeltochten maken en tijdens het sneeuwseizoen skiën en snowboarden.
Das Troodos-Gebirge lädt in den wärmeren Monaten zum Wandern und in den Wintermonaten zum Skifahren und Snowboarden ein.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All Inclusive Card bij alle prijzen inbegrepen.
Seit dem Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card in der Sommersaison in allen Preisen inbegriffen.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All Inclusive Card bij alle kamerprijzen inbegrepen.
Ab dem Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All-inclusivekaart inbegrepen bij alle prijzen.
Ab dem Sommer 2013 umfassen alle Zimmerpreise während der Sommersaison die Silvretta All Inclusive Card.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All-inclusivekaart bij alle prijzen inbegrepen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison in allen Zimmerpreisen inbegriffen.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All-inclusivekaart inbegrepen bij alle prijzen.
Ab Sommer 2013 ist die Silvretta All Inclusive Card während der Sommersaison im Preis aller Unterkünfte inbegriffen.

Vanaf de zomer van 2013 is tijdens het zomerseizoen de Silvretta All Inclusive Card bij alle kamerprijzen inbegrepen.
Ab Sommer 2013 umfasst der Preis während der Sommersaison die Silvretta-All Inclusive Card.