Vertaling van "zomer biedt de eigenaar " (Nederlands → Duits) :

In de zomer biedt de eigenaar van deze appartementen wandelingen door zijn eigen alm weide aan.
Während der Sommersaison bietet der Eigentümer des Auerhofs Wanderungen in der eigenen Alm an. Die Unterkunft bietet kostenlose Privatparkplätze im Freien.

In de zomer verzorgt de eigenaar gratis begeleide wandelingen en ponyrijden.
Im Sommer organisiert der Eigentümer kostenlose, geführte Wanderungen und Ponyreiten.

In de zomer organiseert de eigenaar op aanvraag en tegen een toeslag boottochten op het Bodenmeer, dat 80 km verderop ligt.
Im Sommer organisiert der Besitzer auf Anfrage und gegen einen Aufpreis Bootsfahrten auf dem 80 km entfernten Bodensee.

In de zomer biedt het hotel een regelmatige minibusservice naar Castione. In de zomer kunt u in de buurt ook golfen, boogschieten en zomerbobsleeën.
Im Sommer bietet das Hotel einen regelmäßigen Minibus-Transfer nach Castione und zum Golfen, Bogenschießen und Sommerrodeln in der Umgebung an.

Aangezien er in het weekend geen openbaar vervoer rijdt, biedt de eigenaar van Studio Raccard Cendré op verzoek een gratis pendeldienst aan.
Da die öffentlichen Verkehrsmittel an den Wochenenden nicht verfügbar sind, bietet der Eigentümer auf Anfrage des Raccard Cendré einen kostenlosen Shuttleservice.

Tegen een toeslag biedt de eigenaar een ophaalservice vanaf het treinstation in Gorgier of Bevaix.
Der Eigentümer holt Sie gegen eine geringe Gebühr gerne vom Bahnhof in Gorgier oder Bevaix ab.

Op verzoek en tegen een toeslag biedt de eigenaar van de accommodatie een ontbijt.
Auf Anfrage und gegen einen Aufpreis bietet Ihnen der Eigentümer ein Frühstück.

Er is openbare parkeergelegenheid in de buurt. Tegen een toeslag biedt de eigenaar een pendeldienst naar de luchthaven van Zadar, 14 km verderop.
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Gegen Aufpreis stellt Ihnen der Eigentümer auch einen Shuttleservice zum 14 km entfernten Flughafen von Zadar zur Verfügung.

Tegen een toeslag biedt de eigenaar tevens andere faciliteiten, waaronder massages, een wasservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven, een sauna en een skischool.
Gegen Aufpreis werden Massagen, ein Wäscheservice, ein Flughafentransfer, eine Sauna und eine Skischule angeboten.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. In de zomer biedt het hotel en gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
Im Sommer erwartet Sie zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.