Vertaling van "zoete zijn ligt " (Nederlands → Duits) :

BB Het Zoete Zijn ligt op 6,9 km van Sint-Truiden, op 23 km van Hasselt, op 35,5 km van Luik en op 17,8 km van het historische Tongeren.
Das BB Het Zoete Zijn liegt 6,9 km von Sint-Truiden, 23 km von Hasselt, 35,5 km von Lüttich und 17,8 km von der historischen Stadt Tongeren entfernt.

Het kleine Hotel Het Zoete Water ligt in het dorp Hamme, op 10 minuten rijden van Dendermonde. Het is gevestigd in een art-decogebouw dat wordt omgeven door een rustige tuin.
In der Gemeinde Hamme empfängt Sie 10 Fahrminuten von Dendermonde entfernt das kleine Hotel Het Zoete Water in einem Art Deco-Gebäude, das von einem ruhigen Garten umgeben ist.

Sulmona, beroemd om zijn zoete gebakjes, ligt op 7 km van de accommodatie.
Das für seine süßen Backwaren bekannte Sulmona liegt 7 km vom Hotel entfernt.

BB Het Zoete Zijn is gevestigd in een gebouw uit 1856. Het ligt op het platteland van Borgloon en beschikt over kamers met gratis WiFi, een tuin met een terras en een kinderspeelplaats.
Das BB Het Zoete Zijn erwartet Sie auf dem Land in Borgloon, in einem Gebäude aus dem Jahr 1856. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit Terrasse und einen Kinderspielplatz.

De accommodatie ligt in het noorden van Rome, op 10 minuten lopen van het metrostation Battistini, dat op lijn A ligt. Elke ochtend wordt er een zoet ontbijtbuffet geserveerd met koffie, croissants en vers fruit.
Die Unterkunft befindet sich im Norden von Rom, 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Battistini der Linie A entfernt. Jeden Morgen erwartet Sie ein süßes, Frühstücksbuffet mit Kaffee, Croissants und frischem Obst.

U kunt onder andere genieten van vleeswaren, kaas en zoet gebak. Het treinstation van Sorrento ligt op minder dan 5 minuten lopen van Hotel Carlton International.
Der Bahnhof von Sorrento befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel Carlton International entfernt.

Het restaurant Chandelier ligt direct naast de toren. Het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood en zoete deegwaren wordt geserveerd op het terras.
Das Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot und Gebäck nehmen Sie auf der Terrasse ein.

In het restaurant van het Hotel Monaco, dat op 80 meter afstand ligt, wordt elke dag een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant des 80 m entfernten Hotels Monaco an einem süßen und herzhaften Frühstücksbuffet.

Het Rocamar beschikt over een buitenzwembad met zoet water, comfortabele accommodatie met uitzicht op de Caribische Zee en een vriendelijke service. Het ligt op een paar straten van het populaire Noordelijke strand.
Mit Blick auf das Karibische Meer, ein paar Blocks vom beliebten North Beach entfernt erwartet Sie das Rocamar mit einem Süßwasseraußenpool, komfortablen Zimmern und freundlichem Service.

Het Grand Hotel Orebic ligt in Orebic aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden met zoet water en een zonneterras. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en wordt omgeven door weelderige vegetatie.
Inmitten grüner Vegetation am Strand bietet das Grand Hotel Orebic 2 Frischwasser-Außenpools, eine Sonnenterrasse und Panoramablick auf Orebic.