Vertaling van "zoek de schaduw op onder " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de zon rond het grote buitenzwembad van het Ionian Eye of zoek de schaduw op onder de olijf- en citrusbomen.
Genießen Sie die Sonnenstrahlen am großen Außenpool des Ionian Eye oder verweilen Sie im Schatten unter den Oliven- und Zitrusbäumen.

Neem ook een ​​verfrissende duik in het zwembad of zoek de schaduw op in de bloemrijke tuin.
Alternativ nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen sich im schattigen Blumengarten.

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag unter der zypriotischen Sonne am Pool oder im Innenbereich der Steinhäuser im Leonidas Village.

Zoek een koele plek onder de palmbomen in de tuin van hotel Said, waar u een goed boek kunt lezen of een siësta kunt houden.
Ebenso verweilen Sie im Garten des Said im Schatten der Palmen bei einem guten Buch oder einer Siesta am Nachmittag.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.

Hotel El Puntazo I ligt in een kosmopolitisch deel van Mojácar, op 50 meter van het strand. Het hotel is zeer geschikt voor families en koppels op zoek naar een aangenaam, ontspannen en comfortabel verblijf onder de zon.
In einer kosmopolitischen Gegend von Mojacar heißt Sie das Hotel El Puntazo I 50 m vom Strand entfernt willkommen. Das Hotel eignet sich besonders für Familien und Paare, die einen angenehmen, entspannten und komfortablen Aufenthalt unter der Sonne verbringen möchten.

U kunt het pad verkennen dat vele grote kunstenaars heeft geïnspireerd, onder andere Paul Gauguin. Als u op zoek bent naar een rustige en ontspannen vakantie, kies dan voor Les Grandes Roches.
Für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt ist das Les Grandes Roches genau der richtige Ort.

Koel af in het fantastische buitenzwembad of geniet van een siësta onder de schaduw van een palmboom.
Erfrischen Sie sich im fantastischen Außenpool oder erholen Sie sich unter einer der Schatten spendenden Palmen.

U kunt bovendien ontspannen met een boek in de schaduw onder de open, Spaanse galerij met uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie mit einem Buch im Schatten in der offenen, spanischen Galerie mit Blick auf den Garten.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Im Garten erwartet Sie viel Schatten unter den Bäumen.