Traduction de «zodat zij kunnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten krijgen de sleutel van hun kamer en het gebouw, zodat zij kunnen genieten van een zelfstandig verblijf.
Sie erhalten einen Schlüssel zu Ihrem Zimmer und zum Gebäude, um absolute Unabhängigkeit zu genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de bubbelbaden die zich naast het grote buitenzwembad van het hotel bevinden, terwijl zij kunnen genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie sich in den Spabädern, die sich neben dem großen Außenpool des Hotels befinden, während Sie den malerischen Bergblick genießen.

Zij kunnen genieten van een stoomsauna met kruidengeuren, ontspannen in de tuin of winkelen in de souvenirwinkel.
Nutzen Sie auch die Dampfsauna mit Kräuterduft, den Garten und den Souvenirladen.

Zij kunnen genieten van een geweldig begin van de dag met een gratis ontbijtbuffet.
Morgens starten Sie auf angenehme Weise am kostenfeien Frühstücksbuffet in den Tag.

De receptie van het hotel heeft een kleiner gedeelte voor de kinderen, waar zij kunnen genieten van een vulkaanvormige glijbaan en vermaakt worden door de hotelmascotte.
Die Rezeption verfügt über eine kleinere Kinderrezeption, wo die kleinen Gäste auf einer vulkanförmigen Rutsche spielen können, während das Hotelmaskottchen sie unterhält.

Ambassador Self-Catering Apartments biedt kinderopvang, zodat ouders kunnen genieten van een uitje naar de VA Waterfront, op 7 km afstand.
Die Ambassador Self-Catering Apartments bieten Ihnen auch eine Kinderbetreuung, sodass Eltern unbekümmert einen gastronomischen Ausflug zur 7 km entfernten V A Waterfront genießen können.

De herberg ligt op slechts 10 minuten rijden van Myeongdong, Lotte Department Store en Insa-Dong zodat gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan winkels en uitgaansgelegenheden.
Von diesem Gasthof gelangen Sie schon nach 10 Fahrminuten ins Stadtviertel Myeong-dong und zum Kaufhaus Lotte sowie ins Stadtviertel Insa-dong, wo Sie eine Vielzahl an Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten erwartet.

De kamers zijn ideaal gelegen, zodat gasten kunnen genieten van entertainment en de faciliteiten van het park.
Die Zimmer erwarten Sie in perfekter Lage, um die Einrichtungen und Unterhaltungsmöglichkeiten des Parks zu genießen.

De prachtige duinen en het breedste strand van Noord-Holland liggen vlakbij, zodat natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang wandel- en fietsplezier.
Mit den malerischen Dünen und dem breitesten Strand Hollands in der näheren Umgebung genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge und Fahrradtouren.

Hotel Krone biedt een warme sfeer en een rustige locatie, zodat gasten kunnen genieten van een rustige, maar dynamische vakantie.
Mit seinem gemütlichen Ambiente und der ruhigen Lage bietet das Hotel Krone den idealen Rahmen für einen erholsamen und gleichzeitig aktiven Urlaub.