Vertaling van "zij kunnen genieten " (Nederlands → Duits) :

Zij kunnen genieten van een geweldig begin van de dag met een gratis ontbijtbuffet.
Morgens starten Sie auf angenehme Weise am kostenfeien Frühstücksbuffet in den Tag.

Zij kunnen genieten van een stoomsauna met kruidengeuren, ontspannen in de tuin of winkelen in de souvenirwinkel.
Nutzen Sie auch die Dampfsauna mit Kräuterduft, den Garten und den Souvenirladen.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

Gasten kunnen gebruikmaken van de bubbelbaden die zich naast het grote buitenzwembad van het hotel bevinden, terwijl zij kunnen genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie sich in den Spabädern, die sich neben dem großen Außenpool des Hotels befinden, während Sie den malerischen Bergblick genießen.

Gasten krijgen de sleutel van hun kamer en het gebouw, zodat zij kunnen genieten van een zelfstandig verblijf.
Sie erhalten einen Schlüssel zu Ihrem Zimmer und zum Gebäude, um absolute Unabhängigkeit zu genießen.

De receptie van het hotel heeft een kleiner gedeelte voor de kinderen, waar zij kunnen genieten van een vulkaanvormige glijbaan en vermaakt worden door de hotelmascotte.
Die Rezeption verfügt über eine kleinere Kinderrezeption, wo die kleinen Gäste auf einer vulkanförmigen Rutsche spielen können, während das Hotelmaskottchen sie unterhält.

Het hotel beschikt over een wijnbar en een restaurant waar gasten kunnen genieten van gerechten uit Piemonte en Valle d'Aosta. Ook kunnen zij hier genieten van een spectaculair uitzicht.
Profitieren Sie von der Weinbar und dem Restaurant, das Gerichte aus Piemont und dem Aosta Tal serviert, während Sie den spektakulären Ausblick genießen.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet. Ook kunnen zij genieten van heerlijke regionale specialiteiten in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und testen Sie die köstlichen regionalen Spezialitäten im Hotelrestaurant.

Gasten kunnen genieten van een cocktail bij het zwembad van het resort. Ook kunnen zij ontspannen op de ligstoelen op het houten terras.
Relaxen Sie mit einem Cocktail am Pool des Resorts und entspannen Sie auf einer Sonnenliege auf der Holzterrasse.

Gasten kunnen genieten van bowlen op het terrein. Ook kunnen zij fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Emsland te verkennen.
Bowlen Sie im Hotel oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung auf dem nahen Emsland-Radweg zu erkunden.