Vertaling van "zodat uw privacy " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers in het Evergreen Taichung hebben airconditioning en zijn geluiddicht, zodat uw privacy wordt gewaarborgd.
Die klimatisierten Zimmer im Evergreen Taichung sind alle schallisoliert, um Ihre Privatsphäre zu gewährleisten.

Roomservice is beschikbaar, zodat u in de privacy van uw kamer kunt dineren.
Ihre Mahlzeiten können Sie ebenso in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen.

Elke appartement beschikt over een keuken of een kitchenette, zodat gasten van hun privacy en een onafhankelijk verblijf kunnen genieten.
Jedes Apartment ist mit einer Küche oder Kochnische ausgestattet, die Ihnen Unabhängigkeit und Privatsphäre bietet.

U heeft de beschikking over een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en gratis WiFi, zodat u in de privacy van uw appartement kunt werken, in contact kunt blijven met vrienden en zich kunt ontspannen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Flachbild-Kabel-TV, ein DVD-Player und kostenloses WLAN. So können Sie arbeiten, mit Freunden in Kontakt bleiben und sich in der Privatsphäre Ihres Apartments entspannen.

Er is tevens roomservice beschikbaar, zodat u de maaltijden in de privacy van uw kamer kunt nuttigen.
Gern bringt Ihnen der Zimmerservice die Mahlzeiten auch in Ihr Zimmer.

Voor degenen die zich meer toegeeflijk voelen, is er roomservice beschikbaar zodat u in de privacy van uw kamer kunt dineren.
Für die Genießerischen steht der Zimmerservice für ein privates Abendessen im Zimmer zur Verfügung.

Er is ook 24 uur per dag dinerservice beschikbaar, zodat u een vers bereid ontbijt, lichte snacks en à-la-cartediner in de privacy van uw villa kunt nuttigen.
Darüber hinaus steht Ihnen ein 24-Stunden-Speiseservice zur Verfügung, der Sie mit frisch zubereitetem Frühstück, leichten Snacks und A-la-carte-Abendessen in der Privatsphäre Ihrer Villa verwöhnt.

Sommige eenheden zijn voorzien van een keuken of een kitchenette, zodat u uw maaltijden kunt bereiden in de privacy van uw eigen keuken.
Zudem enthalten die Unterkünfte teilweise eine Küche oder Küchenzeile, sodass Sie Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre der eigenen Küche zubereiten können.

Er is tevens roomservice beschikbaar, zodat u de maaltijden in de privacy van uw kamer kunt nuttigen.
Sie können sich die Mahlzeiten auch vom Zimmerservice auf Ihr Zimmer bringen lassen.

Er is ook roomservice beschikbaar, zodat u in de privacy van uw kamer kunt dineren.
Der Zimmerservice serviert Ihnen die Mahlzeiten auch gern im privaten Ambiente Ihres Zimmers.