Traduction de «zodat u verzekerd bent » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt het specialiteitenrestaurant The Square, dat de hele dag geopend is, een openluchtzwembad, fitnesscentrum en een kinderspeelruimte, zodat u verzekerd bent van een idyllisch verblijf.
Das Hotel bietet das ganztägig geöffnete Spezialitäten-Restaurant The Square, Außenpool, Fitnessstudio und Kinderspielplatz für idyllische Aufenthalte.

Alle suites zijn goed uitgerust met panoramisch uitzicht en uitzicht op zee, zodat elke gast verzekerd is van een serene omgeving.
Alle Suiten sind schön ausgestattet und bieten einen Panoramablick auf das Meer, der für jeden Gast eine besondere Atmosphäre schafft.

Met ondergrondse privéparkeerplaats, gratis WIFI en 7 restaurants binnen een straal van 50 meter bent u verzekerd van een heerlijke vakantie voor een budgetprijs!
Überdachter Privatparkplatz, kostenl. WIFI und 7 Restaurants, weniger als 50 m enfernt: ein gelungener Aufenthalt für wenig Geld!

In dit hotel bent u verzekerd van een zeer comfortabel verblijf tegen een betaalbare prijs.
Das Hotel verbindet einen komfortablen Aufenthalt mit einem günstigen Preis.

Met onze zeven multifunctionele vergaderruimten en professioneel personeel voor vergaderingen en diners bent u verzekerd van succesvolle evenementen.
Unsere sieben vielseitig nutzbaren Tagungsräume und unser professionelles Team für Tagungen und Bankette bürgen für den Erfolg Ihrer Veranstaltung.

U bent verzekerd van maximaal comfort, 24-uurs receptie en vlekkeloze service tegen een weergaloze waarde met onze tevredenheidsgarantie met geldteruggave van 15 minuten.
Wir garantieren Ihnen höchsten Komfort, eine 24-Stunden-Rezeption und tadellosen Service zum unschlagbaren Preis mit unserer 15-Minuten-Zufriedenheits- und Geld-Zurück-Garantie.

Bij Novotel bent u verzekerd van een fantastisch welkom. Onze toeristische en zakelijke faciliteiten worden aangevuld door een superieure dienstverlening.
Bei Novotel werden Sie außergewöhnlich und herzlich begrüßt. Unsere Freizeit- und Business-Einrichtungen werden durch zahlreiche hochwertige Services ergänzt.

Ons volledig gerenoveerde 3-sterrenhotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de Zwitserse grens en het tramnet zodat u snel in het centrum van Genève bent.
Unser vollständig renoviertes 3-Sterne-Hotel ist nur wenige Minuten von der Schweizer Grenze nahe Genf gelegen. Mit der Straßenbahn ist das Zentrum von Genf schnell erreicht.

Het Adagio Access Toulouse Jolimont ligt in de heuvels van Toulouse, vlak bij het nieuwe Marengo-district met winkelcentra, zakencentra en culturele centra. U kunt vanaf het Aparthotel direct de metro nemen, zodat u binnen tien minuten in het centrum bent.
Das in den Hügeln von Toulouse, nahe am neuen Marengo-Viertel mit seinen Einkaufs-, Geschäfts- und Kulturzentren gelegene Adagio Access Toulouse Jolimont bietet einen guten U-Bahn-Anschluss, sodass Sie das Zentrum in nur 10 Minuten erreichen.

Bij de inrichting van alle 247 kamers is aan u gedacht. Ze zijn elegant functioneel en in stijl ingericht zodat u comfortabel en veilig bent. Met alle moderne gemakken als WiFi, satellietverbinding op kamer, evenals flatscreen kabel led tv, kluis en gevulde minibar.
Die 247 speziell für Sie gestalteten Zimmer bieten elegante Funktionalität und Stil und sorgen mit moderner Ausstattung für einen komfortablen und sicheren Aufenthalt. WIFI-Internet, LED-Flachbildfernseher mit Satelliten- und Kabelkanälen, Zimmersafe, gut bestückte Minibar.