Traduction de «zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
Die 24-Stunden-Rezeption im Expo Hotel erlaubt Ihnen größtmögliche Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle vrijheid en onafhankelijkheid.
Auch die hoteleigene Gaststätte Capri lädt zum Verweilen ein. Dank der 24-Stunden-Rezeption kommen und gehen Sie, wie es Ihnen beliebt und erleben einen unabhängigen Aufenthalt.

Het Dene House heeft talloze originele elementen weten te behouden. De accommodatie is volledig gerenoveerd, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van alle moderne gemakken.
Das Denehouse wurde komplett restauriert, um Ihnen allen modernen Komfort bieten zu können.

Tijdens uw verblijf in Hotel California Garden kunt u genieten van optimale ontspanning in de zon.
Genießen Sie während Ihres Aufenthaltes im California Garden völlige Entspannung im Sonnenschein.

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Das Bamboo House befindet sich nur 300 Meter vom Strand Karon entfernt, so dass Sie Ihr nächstes Sonnenbad und die kühlen, klaren Wasser bequem zu Fuß erreichen.