Traduction de «zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, zodat u tijdens uw verblijf in contact kunt blijven met familie, vrienden en collega's.
Während Ihres Aufenthalts können Sie den kostenfreien WLAN-Zugang im Hotel nutzen, um mit der Familie, den Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

Bij het motel is een groot buitenzwembad en er is WiFi, zodat u tijdens uw verblijf in contact kunt blijven met familie, vrienden en collega's.
Das Motel verfügt zudem über einen großen Außenpool und WLAN, so dass Sie während Ihres Aufenthalts mit Familie, Freunden und Kollegen in Kontakt bleiben können.

De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, zodat u tijdens uw verblijf in Barcelona kunt komen en gaan wanneer u maar wilt.
Die 24-Stunden-Rezeption in der Unterkunft bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts ein hohes Maß an Flexibilität.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, zodat u ook tijdens uw verblijf in contact kunt blijven met familie en vrienden.
Nutzen Sie das kostenfreie und unbegrenzte WLAN im Royalty, um während Ihres Aufenthalts mit Ihren Freunden und Ihrer Familie in Kontakt zu bleiben.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

Als extra luxe heeft het hotel ook een traditionele hamam, zodat u tijdens uw verblijf heerlijk tot rust kunt komen.
Absolute Entspannung finden Sie zudem im traditionellen Hamam des Hauses.

Bij aankomst in het Royal Manotel ontvangt u een kaart voor het openbaar vervoer, zodat u tijdens uw verblijf in Genève gratis gebruik kunt maken van de bussen en trams.
Bei der Ankunft im Royal Manotel erhalten Sie eine Fahrkarte der öffentlichen Verkehrsmittel für die kostenfreie Nutzung der Genfer Busse und Straßenbahnen während Ihres Aufenthalts.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Den Themenpark PortAventura erreichen Sie vom Hotel aus schon in 5 Fahrminuten. Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
Die 24-Stunden-Rezeption im Expo Hotel erlaubt Ihnen größtmögliche Flexibilität während Ihres Aufenthalts.