Traduction de «zodat u optimaal van deze » (Néerlandais → Allemand) :

Het Suite Novotel Reims Centre hotel biedt een gratis pendeldienst op dinsdag, woensdag en donderdag (dienstregeling verkrijgbaar bij de receptie) zodat u optimaal kunt genieten van uw avonden in het Boulingrin district en Place d'Erlon.
Das Suite Novotel Reims Centre Hotel bietet dienstags, mittwochs und donnerstags einen kostenlosen Shuttle-Service (Fahrplan an der Rezeption). Machen Sie das Beste aus den Abenden, und fahren Sie ins Boulingrin-Viertel und zum Place d'Erlon.

Er zijn twee aparte slaapkamers zodat u optimaal van ruimte en privacy kunt genieten.
Zwei getrennte Schlafräume, so dass Sie ein Maximum an Platz und Privatsphäre genießen können.

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
Die U-Bahn Station ist gleich vor dem Hotel, sodass Sie sich in Paris schnell fortbewegen können.

Caesar Park staat bekend als een van de beste hotels ter wereld en is zeer zeker een van de beste opties voor degenen die subtiele luxe en te allen tijde optimaal comfort wensen.
Caesar Park gilt als eines der besten Hotels der Welt und ist definitiv eine der besten Alternativen für alle, die auf der Suche nach unaufdringlichem Luxus und höchstem Komfort sind.

Geniet van optimaal comfort in het Mercure hotel Lyon Part-Dieu met een modern design, kamers met airconditioning en een wijnbar.
Modernes Design, klimatisierte Zimmer und Weinbar: Erleben Sie optimalen Komfort im Mercure Lyon Part-Dieu Hotel.

Profiteer optimaal van onze Deluxe kamers met balkons.
Machen Sie das Beste aus unseren Deluxe-Zimmern mit Balkon.

Of het nu voor zakenreis of vakantie is, met z'n tweetjes of met het hele gezin, u geniet optimaal van uw verblijf in het hart van Catalonië.
Buchen Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren (Wochenend-)Urlaub mit Ihrem Partner oder Ihrer Familie, und genießen Sie die Lage im Herzen von Katalonien.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, maak optimaal gebruik van de sauna, het zwembad en ons 24-uurs fitnesscentrum
Genießen Sie auf der Geschäftsreise oder im Urlaub die Sauna, den Pool und das rund um die Uhr geöffnete Fitnessstudio

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
In Ihren freien Stunden haben Sie Gelegenheit, die vielen Attraktionen wie den Westfalenpark, Signal Iduna Park oder das Konzerthaus zu entdecken.

Ontdek ons intrigerende en rijke erfgoed en geniet in ons moderne en elegante hotel van ongekende luxe en optimaal comfort.
Unser faszinierendes und reiches Erbe lädt Gäste auf eine Entdeckungsreise ein, während unsere moderne Eleganz ein neues Level an Komfort und durchdachtem Luxus verspricht.