Vertaling van "receptie zodat " (Nederlands → Duits) :

Het Suite Novotel Reims Centre hotel biedt een gratis pendeldienst op dinsdag, woensdag en donderdag (dienstregeling verkrijgbaar bij de receptie) zodat u optimaal kunt genieten van uw avonden in het Boulingrin district en Place d'Erlon.
Das Suite Novotel Reims Centre Hotel bietet dienstags, mittwochs und donnerstags einen kostenlosen Shuttle-Service (Fahrplan an der Rezeption). Machen Sie das Beste aus den Abenden, und fahren Sie ins Boulingrin-Viertel und zum Place d'Erlon.

Er wordt dagelijks een gratis krant verstrekt bij de receptie, zodat uw dag begint met het doornemen van het nieuws.
Gleich am Morgen können Sie sich auf dem Laufenden halten mit den Tageszeitungen, die kostenfrei an der Rezeption für Sie ausliegen.

Het pension heeft automaten bij de receptie, zodat u op elk gewenst moment een drankje en een snack kunt nuttigen.
Am Automaten im Eingangsbereich erhalten Sie jederzeit Getränke und Snacks.

U kunt ook een fiets of een auto huren bij de receptie, zodat u alles wat Madrid te bieden heeft kunt gaan ontdekken.
Ebenso besteht die Möglichkeit, an der Rezeption ein Fahrrad zu entleihen oder ein Auto zu mieten, so dass Sie Madrid in all seinen Facetten auch auf eigene Faust erkunden können.

Rocamadour biedt een scala aan activiteiten en een wandelkaart is verkrijgbaar bij de receptie, zodat u de regio kunt verkennen.
In Rocamadour können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen. An der Rezeption ist eine Wanderkarte für Erkundungstouren durch die Region erhältlich.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption erlaubt es Ihnen zu kommen und zu gehen, wann immer Sie möchten.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u maar wilt. De receptie biedt ook autoverhuur en een wasservice.
Die Rezeption des Hotels ist 24 Stunden am Tag geöffnet und erlaubt eine größere Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

In slechts 5 minuten rijdt u naar het attractiepark PortAventura. De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Den Themenpark PortAventura erreichen Sie vom Hotel aus schon in 5 Fahrminuten. Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

De receptie van het Expo Hotel is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt genieten van optimale flexibiliteit.
Die 24-Stunden-Rezeption im Expo Hotel erlaubt Ihnen größtmögliche Flexibilität während Ihres Aufenthalts.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u tijdens uw verblijf kunt komen en gaan wanneer u wilt.
Die rund um die Uhr geöffnete Rezeption sorgt für mehr Flexibilität während Ihres Aufenthalts.