Vertaling van "zodat u nog eenvoudiger de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

U kunt gratis fietsen lenen van het hotel zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen.
Außerdem wird ein kostenloser Fahrradverleih angeboten, so dass Sie die Umgebung erkunden können.

Het hotel heeft een strategische ligging, zodat u eenvoudig de omgeving kunt verkennen en een bezoek kunt brengen aan de steden Positano, Amalfi en Pompeii.
Es umfasst einen eigenen Pool und einen Whirlpool auf der gemeinsamen Sonnenterrasse. Die ideale Lage der Unterkunft ermöglicht es bequem die Umgebung zu erkunden und die Städte Positano, Amalfi und Pompeji zu besuchen.

Bij het Sheraton Detroit Novi zijn auto's te huur, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen en alle attracties kunt bezoeken, zoals de dierentuin van Detroit, de Joe Louis Arena en nog veel meer.
Mit dem hoteleigenen Mietwagenservice des Sheraton Detroit Novi können Sie bequem die Umgebung erkunden und Sehenswürdigkeiten wie den Detroit Zoo, die Joe Louis Arena und vieles mehr besuchen.

De Interstate 15 bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het resort, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden in de omgeving kunt verkennen.
Über die nur 1,6 km vom Resort entfernte Interstate 15 erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

U rijdt ook gemakkelijk naar de snelwegen Interstate 15 en Interstate 215, zodat u eenvoudig door de omgeving reist.
Für stressfreies Reisen in die Umgebung sorgt die gute Anbindung an die Autobahnen Interstate 15 und Interstate 215.

Hotel Residence Miramonti heeft een ideale ligging op slechts een paar kilometer van het centrum van Turijn en 2 km van de snelweg naar Milaan Expo, zodat u ook snel en eenvoudig naar de stad en de omgeving rijdt.
Das Hotel Residence Miramonti ist ideal gelegen, nur wenige km vom Stadtzentrum von Turin und 2 km von der Autobahn zur Expo in Mailand entfernt, wodurch Sie die Stadt und die Umgebung schnell und einfach erreichen können.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het hotel, zodat u de omgeving eenvoudig per auto kunt verkennen.
Kostenfreie Parkmöglichkeiten stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung, so dass Sie die Umgebung bequem mit dem Auto erkunden können.

U kunt eenvoudig een bezoek brengen aan Universal Studios, Cypress Gardens en nog veel meer in de omgeving.
Sie erreichen bequem die Universal Studios, die Cypress Gardens und vieles mehr in der näheren Umgebung.