Traduction de «resort zodat » (Néerlandais → Allemand) :

De Interstate 15 bevindt zich op ongeveer 1,5 km van het resort, zodat u eenvoudig de bezienswaardigheden in de omgeving kunt verkennen.
Über die nur 1,6 km vom Resort entfernte Interstate 15 erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

De ruime kamers van het Krabi Aquamarine Resort zijn gebouwd rondom het zwembad, zodat u vanuit uw kamer direct toegang hebt tot het zwembad.
Die geräumigen Zimmer im Krabi Aquamarine Resort sind rund um den Pool gebaut, so dass Sie direkt von Ihrer Haustür zum Pool gelangen.

The Fair House Beach Resort Hotel heeft een auto- en fietsverhuurservice, zodat u gemakkelijk uitstapjes naar de toeristische bezienswaardigheden kunt maken.
Das Hotel organisiert Ihnen gerne einen Mietwagen und Leihfahrräder, mit denen Sie bequem Ausflüge zu den touristischen Attraktionen unternehmen können.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Het Ravindra Beach Resort Spa biedt ook diverse diensten, zoals een pendeldienst en een babysitservice, zodat uw verblijf hier zo comfortabel mogelijk zal zijn.
Verschiedene Services wie ein Hotel-Shuttle und Babysitter stehen außerdem im Ravindra Beach Resort Spa zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt noch komfortabler zu gestalten.

Dit resort is centraal gelegen in Universal Orlando Resort en biedt, als u toegangskaartjes heeft, vroege toegang tot de Wizarding World van Harry Potter en onbeperkt versnelde toegang tot de attracties, zodat u niet in de rij hoeft te staan.
Dieses Resort begrüßt Sie in zentraler Lage im Universal Orlando Resort und ermöglicht Ihnen noch vor den offiziellen Öffnungszeiten Zutritt zum Themenpark „The Wizarding World of Harry Potter“ („Die Zauberwelt des Harry Potter“) sowie Expresszugang zu Attraktionen, wenn Sie Ihre Eintrittskarte bereits im Voraus gekauft haben.

Dit arrangement op basis van het roulette-principe betekent dat u 1 dag voor uw aankomst een bevestiging per e-mail ontvangt met daarin uw toegewezen hotel, zodat u kunt profiteren van de beste prijzen die het PortAventura® Resort te bieden heeft.
Bei diesem " Auf-gut-Glück-Angebot" erhalten Sie erst am Tag vor Ihrer Ankunft eine Bestätigungs-E-Mail mit dem Ihnen zugewiesenen Hotel - und profitieren so vom bestmöglichen Preis des PortAventura® Resorts.

Het Fairmont Resort heeft 5 eigen eetgelegenheden, zodat u voor elke gelegenheid ergens terecht kunt.
Im Fairmont Resort laden fünf gastronomische Einrichtungen, passend zu jedem Anlass oder jeder Stimmung, zu einem Besuch ein.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Amiana Resort Nha Trang beschikt over een bagageopslag en biedt een was-, een wisselkantoor- en ook een fiets- en een autoverhuurservice, zodat u de omgeving kunt verkennen.
Zu den Annehmlichkeiten im Amiana Resort gehören eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldwechsel- und ein Wäscheservice.