Vertaling van "zodat u niet zelf " (Nederlands → Duits) :

De moderne badkamers worden gedeeld, en u kunt gebruikmaken van een vrachtlift zodat u niet zelf uw bagage naar de kamer hoeft te dragen.
Sie genießen Zugang zu modernen Gemeinschaftsbädern.

Als alternatief zijn er supermarkten bij het resort te vinden, zodat u ook zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Falls Sie selbst kochen möchten, erledigen die Mitarbeiter des Resorts Ihre Lebensmitteleinkäufe für Sie.

De appartementen zijn uitgerust met een kitchenette, zodat u ook zelf uw maaltijden kunt bereiden.
In den Apartments finden Sie eine Küche, in der Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten können.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 500 meter van het gebouw, en u rijdt met de auto in 2 minuten naar een levensmiddelenwinkel, zodat u ook zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Das nächste Restaurant ist 500 m vom Gebäude entfernt, während ein Supermarkt für Selbstversorger innerhalb von 2 Autominuten erreicht werden kann.

Alle kamers zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken, zodat u ook zelf kunt koken op de kamer.
Zudem steht Ihnen in allen Zimmern eine komplett ausgestattete Küche zur Verfügung, so dass Sie auch selbst kochen können.

De ruime keuken is voorzien van alle benodigde moderne apparatuur, zodat u gemakkelijk zelf maaltijden kunt bereiden.
Die geräumige Küche ist mit allen modernen Geräten für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten ausgestattet.

Elk van de mooi ingerichte appartementen is uitgerust met een volledige keuken, zodat u lekker zelf uw favoriete maaltijden kunt koken.
Jedes der gut eingerichteten Apartments verfügt über eine voll ausgestattete Küche, so dass Sie Ihre Lieblingsgerichte selbst zubereiten können.

Ieder huisje van het Casas do Juizo heeft een volledig uitgeruste keuken, zodat u hier zelf de maaltijd kunt bereiden.
Als Gast im Casas do Juizo können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, da jedes Haus eine voll ausgestattete Küche besitzt.

Elk appartement is ruim, modern en stijlvol ingericht zodat u er zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Jedes Apartment eignet sich zur Selbstversorgung und ist geräumig und modern eingerichtet.

Sommige kamers zijn tevens uitgerust met een compacte kitchenette, zodat u hier zelf kunt koken.
Einige Zimmer verfügen über eine kompakte Küchenzeile zur Selbstverpflegung.