Traduction de «zodat u makkelijk athene kunt ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een gunstige ligging dicht bij het Benaki Museum, het oude stadion van de Olympische Spelen en de traditionele nederzetting Plaka, zodat u makkelijk Athene kunt ontdekken.
Die günstige Lage nahe dem Benaki Museum, dem alten Olympia-Stadion und der traditionellen Siedlung von Plaka erlaubt es Ihnen leicht, Athen zu entdecken.

Het personeel van de excursiebalie kan kaartjes regelen en geld wisselen, zodat u makkelijk bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Dank dem Tourenschalter mit Ticket- und Geldwechselservice planen Sie bequem Ihre Sightseeingtouren.

Bij het hotel zijn er goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u Turijn gemakkelijk kunt ontdekken.
Zudem genießen Sie eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung, um Turin zu erkunden.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
Die U-Bahn- und Tramstation Syngrou-Fix befindet sich ebenfalls in der Nähe des Hotels Athenian Callirhoe.

Bovendien ligt het hotel ook vlak bij een busstation, zodat u makkelijk in de stad kunt komen en dagtochten kunt maken naar nabijgelegen plaatsen.
Darüber hinaus liegt das Posta Hotel nahe einer Bushaltestelle, sodass Sie bequem die Stadt erkunden und Tagesausflüge in die nahe Umgebung unternehmen können.

U kunt bij Hôtel La Place gratis parkeren, zodat u de omgeving met de auto gemakkelijk kunt ontdekken.
Dank des kostenfreien Parkplatzes am Hôtel La Place erkunden Sie die Region bequem mit dem Auto.

U kunt bij de accommodatie ook fietsen huren, zodat u gemakkelijk het charmante dorp Ravenstein en het omliggende platteland kunt ontdekken.
Unternehmen Sie eine Radtour durch das reizvolle Dorf Ravenstein oder die umliegende Landschaft.

U kunt gratis bij het hotel parkeren, zodat u op eigen gelegenheid met de auto de schitterende omgeving van de Côte Fleurie kunt ontdekken.
Nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze am Hotel und entdecken Sie die schöne Region der Côte Fleurie.

U kunt bij de receptie een motor of auto huren zodat u Phuket op uw eigen gemakt kunt ontdekken.
An der Rezeption können Sie ein Motorrad oder ein Auto leihen, um damit Phuket zu erkunden.

Het personeel kan u assisteren met tips of het maken van reserveringen, zodat u makkelijk het historische stadscentrum kunt verkennen.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zur Erkundung des historischen Stadtzentrums und sind Ihnen bei Reservierungen behilflich.