Vertaling van "zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals " (Nederlands → Duits) :

De perfecte balans tussen een artistieke stijl en luxe inrichting, in een warme en verfijnde sfeer. Profiteer van de gratis bewaakte parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie, zodat u kunt genieten van uw verblijf zoals u dat wenst.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von kostenfreien überwachten Parkplätzen und einer 24-Stunden-Rezeption.

Het ligt dicht bij het strand, zodat u kunt genieten van diverse activiteiten, zoals kanoën, snorkelen en windsurfen.
Am nahen Strand können Sie Aktivitäten wie Kanufahren, Schnorcheln und Windsurfen nachgehen.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Die Inneneinrichtung im Barockstil besticht durch wertvolle Kronleuchter und kunstvoll gestaltete Fresken. Kombiniert wird diese klassische Inneneinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

Voor maaltijden kunt u ook terecht in het Salero Restaurant, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf.
Das Restaurant Salero sorgt mit seinen Gerichten für einen stressfreien Aufenthalt.

The Fritz biedt een pendeldienst van en naar het vliegveld, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf in Kaapstad.
Ein Shuttleservice zum und vom Flughafen zählen zum Serviceangebot des Fritz, das es sich zur Aufgabe macht, Ihnen einen rundum stressfreien Aufenthalt in der " Mother City" zu ermöglichen.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Sie wohnen an einem Hügel oberhalb der üppigen Gärten, die das Resort umgeben. Jede Villa verfügt über eine eigene Terrasse und moderne Annehmlichkeiten, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu ermöglichen.

Het personeel van het Pan Pacific biedt 24 uur per dag een conciërgeservice en hulp bij het organiseren van uw reis, zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Die erfahrenen Mitarbeiter des Pan Pacific bieten einen 24-Stunden-Conciergeservice und Hilfe bei Ihrer Reiseplanung.

In de tussentijd kan uw was voor u worden gedaan, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf heeft in het Parkhotel.
Damit Sie einen angenehmen Aufenthalt genießen können, bietet Ihnen das Parkhotel Hasselt außerdem einen Wäscheservice.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Genießen Sie das gesamte Angebot an traditionellen und klassischen Gerichten der italienischen Küche mit saisonalen Menüs. Gerne empfiehlt Ihnen das mehrsprachige Personal des Park Hotels die besten Routen und Aktivitäten, damit Sie Ihren Aufenthalt im schönen und sonnigen Salento auch wirklich genießen.