Traduction de «zodat u kunt dineren in traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een restaurant op het terrein van het hotel zodat u kunt dineren in traditionele stijl met gerechten die typisch zijn voor de bergachtige omgeving zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen köstliche Speisen der für die Region typischen Küche.

In de zomer heeft het pension een barbecuekeuken in de openlucht, zodat u kunt dineren op het terras.
Im Sommer können Sie in der Außen-Grillküche des Gästehauses Speisen zubereiten und diese auf der Terrasse genießen.

Aparthotel Dunes Platja heeft ook een eigen bar en restaurant, zodat u kunt dineren zonder het complex te hoeven verlaten.
Zum Aparthotel Dunes Platja gehören auch eine Bar und ein Restaurant, so dass Sie direkt vor Ort speisen können.

Het complex beschikt ook over een 24-uursroomservice, zodat u kunt dineren in uw kamer, en biedt spabehandelingen op uw kamer. In het atrium is een kindermenu verkrijgbaar dat ook geserveerd kan worden in uw kamer via roomservice.
In den Jumeirah Grosvenor House Apartments profitieren Sie von einem Essbereich im beeindruckenden Atrium, der exklusiv für die Gäste der Apartments zur Verfügung steht. Freuen Sie sich auch auf den 24-Stunden-Zimmerservice, Wellness- und Beauty-Anwendungen auf dem Zimmer und Abendessen in der Privatsphäre Ihres Apartments.

Hotel Oasis beschikt over een eigen restaurant, zodat u kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
Es liegt inmitten einer schönen andalusischen Stadt mit weiß getünchten Häusern. Im Hotel Oasis können Sie Mahlzeiten direkt im hoteleigenen Restaurant genießen.

U kunt dineren met traditionele, Griekse gerechten, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht over de bergachtige omgeving.
Genießen Sie traditionell griechische Küche bei Panoramablick auf die bergige Umgebung.

Een gemeenschappelijke keuken en een barbecue zijn beschikbaar zodat u zelf uw maaltijden kunt bereiden. U kunt dineren in het Pongola Country Lodge Restaurant, dat van maandag tot en met zaterdag geopend is en op ongeveer 1 km afstand ligt.
Eine Gemeinschaftsküche und Grillmöglichkeiten stehen für die Selbstverpflegung zur Verfügung. Das Abendessen können Sie im von Montag bis Samstag geöffneten Pongola Country Lodge Restaurant, etwa 1 km entfernt, genießen.

U kunt er bovendien vaak genieten van livemuziek, en in de zomer is het terras in de tuin geopend zodat u daar kunt dineren.
Im Sommer können Sie die Speisen im Garten des Hotels Touring genießen.

Er wordt een 24-uursroomservice aangeboden, zodat u op uw kamer kunt dineren.
Der 24-Stunden-Zimmerservice steht Ihnen für private Dinner zur Verfügung.

Sommige tenten hebben een eigen buitendouche en andere hebben meubels op de veranda, zodat u buiten kunt dineren.
Einige Zelte bieten eine eigene Dusche im Außenbereich, andere Sitzplätze auf der Veranda, so dass Sie im Freien speisen können.