Vertaling van "zodat u heerlijk in slaap " (Nederlands → Duits) :

De ramen zijn geluiddicht en zijn tevens voorzien van een hor, zodat u heerlijk in slaap kunt vallen met het geluid van de vogels in het schilderachtige Schenkenbergerpark en de omliggende tuinen op de achtergrond.
Die Fenster sind schallisoliert, Sie können jedoch dank der Fliegengitter mit dem Vogelgezwitscher vom malerischen Schenkenberger Park und der umliegenden Gärten einschlafen.

In de fitnessruimte kunt u heerlijk trainen. Slaap lekker in de ruime en lichte kamers van Hotel La Paz.
Die geräumigen und hellen Zimmer des Hotels La Paz laden zu einer angenehmen Nachtruhe ein..

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.

Ook is er een buitenzwembad met ligstoelen, zodat u heerlijk kunt zonnebaden.
Erholsame Momente versprechen die Sonnenliegen rund um den Außenpool.

Iedere smaakvol ingerichte kamer heeft comfortabele bedden met exclusief beddengoed van 100% Egyptisch katoen, zodat u heerlijk kunt slapen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen alle über komfortable Betten mit exklusiver, komplett aus ägyptischer Baumwolle hergestellter Bettwäsche - hier verbringen Sie eine geruhsame Nacht.

In de weelderige tuin zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar zodat u heerlijk buiten kunt eten.
Im duftenden Garten können Sie grillen und unter freiem Himmel speisen.

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten, zodat u heerlijk buiten kunt eten.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten im Garten, um im Freien zu speisen.

Er zijn parasols en ligstoelen aanwezig zodat u heerlijk kunt ontspannen en genieten van het uitzicht.
Sonnenschirme und Liegestühle stehen zur Verfügung, damit Sie entspannen und die Aussicht genießen können.

Elke villa heeft een terras en een barbecue, zodat u heerlijk buiten kunt eten.
Auch eine Terrasse mit Grill, ideal für lauschige Mahlzeiten im Freien, gehört zu jeder Villa.

Naast de zwembaden biedt het hotel een sauna en een stoombad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Neben den Pools laden auch die Sauna und das Dampfbad nach einem Tag an der frischen Bergluft zu einem Besuch ein.