Vertaling van "zodat u halkidiki verder " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele dorp Metamorfosis bevindt zich op 2,5 km afstand, en de kosmopolitische badplaats Marmaras ligt op minder dan 27 km afstand. Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u Halkidiki verder kunt verkennen.
Entdecken Sie auch das traditionelle Dorf Metamorfosis in 2,5 km Entfernung und den kosmopolitischen Ferienort Marmaras in 27 km Entfernung. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie Chalkidiki weiter erkunden möchten.

Het Kamari Beach Hotel kan ook een huurauto voor u regelen, zodat u Santorini verder kunt verkennen.
Das Kamari Beach Hotel kann auch die Anmietung eines Autos für Sie arrangieren, damit Sie Santorini noch intensiver erforschen können.

De accommodatie biedt verder fietsverhuur, een excursiebalie en een ticketservice, zodat u Siem Reap makkelijk kunt verkennen.
Der Tour- und Ticketservice mit seiner Fahrradvermietung erleichtert Ihnen das Erkunden von Siem Reap.

Verder is er een animatieteam, faciliteiten voor darten en er is een fietsverhuur, zodat u de omgeving kunt verkennen.
Zu den weiteren Extras zählen Animateure, Darts und ein Fahrradverleih zur Erkundung der Umgebung.

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Genießen Sie auch einen Cocktail an der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Verder is het terras uitgerust met ligstoelen en parasols, zodat u van de zon kunt genieten. Er is een hot tub om in te ontspannen.
Eine Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Sonnenbaden ist ebenfalls vorhanden oder Sie genießen ein Bad im Whirlpool.

Verder heeft het hotel een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u maar wilt.
Die 24-Stunden-Rezeption des Hotels, die eine größere Flexibilität während Ihres Aufenthalts garantiert, bietet unter anderem eine Autovermietung.

Het hotel heeft fietsen te huur, zodat u de omgeving op uw gemak kunt gaan verkennen. Verder kunt u in het Wienecke zelf heerlijk ontspannen met een potje tafeltennis of een drankje aan de bar.
Direkt am Hotel können Sie Fahrräder ausleihen und damit die Umgebung erkunden. Alternativ entspannen Sie im Hotel Wienecke bei einer Runde Tischtennis oder einem Drink an der Bar.

U kunt verder gebruik maken van professionele conferentie- en andere faciliteiten. De parkeerplaats is 24 uur per dag bewaakt en de receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u uw verblijf kunt ervaren zoals u dat wilt.
Nutzen Sie die professionellen Konferenz- und Veranstaltungsräume, den überwachten Parkplatz (24 Stunden) und die durchgehend besetzte Rezeption.

De studio's en maisonnettes zijn verder uitgerust met een kitchenette en een koelkast, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Studios und Maisonetten sind zudem mit einer Küchenzeile und einem Kühlschrank ausgestattet und bieten Ihnen die Möglichkeit, selbst Mahlzeiten zuzubereiten.