Traduction de «bereid worden verder » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden moderne gerechten geserveerd in de elegante eetzaal met een open keuken, zodat u kunt zien hoe uw gerechten bereid worden. Verder kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op het terras.
Genießen Sie auch einen Cocktail an der Bar oder entspannen Sie auf der Terrasse.

In het weekend biedt het restaurant een open keuken; u kunt dus met eigen ogen zien hoe uw gerechten worden bereid. Verder is er een groot terras, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine große Terrasse, ein Fitnesscenter, ein Innenpool und ein Fahrradverleih.

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Genießen Sie traditionelle, regionale Gerichte mit einem modernen Touch, zubereitet vom französischen Küchenchef und Hotelbesitzer Guy Jourdain.

U kunt er 24 uur per dag maaltijden, vers bereide cocktails en andere drankjes bestellen, waaronder koffie die bereidt wordt door een barista. U kunt verder gratis gebruikmaken van iMac-computers en printers.
Freuen Sie sich auf den rund um die Uhr angebotenen Lebensmittel- und Getränkeservice inklusive Barista-Kaffee und frisch zubereiteten Cocktails. iMac-Computer und Druckerdienste stehen Ihnen auch kostenfrei zur Verfügung.

De kamers van het Davaar House Hotel zijn comfortabel. Verder biedt het hotel een warm welkom en de gerechten zijn uitstekend. De gerechten worden bereid met verse, lokale producten.
Die Zimmer sind komfortabel, die Begrüßung ist herzlich und das Essen, das frisch aus regionalen Produkten zubereitet wird, ausgezeichnet.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten uit Cádiz geserveerd, die worden bereid met verse streekproducten. Verder is er op weekdagen een vast lunchmenu beschikbaar.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle und mit frischen regionalen Zutaten zubereitete Gerichte aus Cádiz sowie ein festes Mittagsmenü an Wochentagen.

In The Broadway Hotel wordt een stevig ontbijt met regionale producten bereid. Het restaurant biedt verder tal van moderne en traditionele maaltijden.
Morgens wird ein herzhaftes Frühstück mit regionalen Produkten serviert und im Restaurant genießen Sie eine große Auswahl an modernen und traditionellen Gerichten.

In het hotel vindt u verder een restaurant, een café-bar en de Library Bar, waar speciale steaks worden geserveerd, bereid op zogenaamde hot rocks.
Es erwarten Sie ein Restaurant, eine Café-Bar und die Library Bar, die Steaks serviert, die auf heißen Steinen gebraten werden.

Verder heeft het Artemisia Palace Hotel een eigen café en een lounge. Er kunnen op verzoek glutenvrije- en dieetgerechten bereid worden voor het ontbijt.
Das Artemisia Palace Hotel bietet ein eigenes Café und eine Lounge sowie auf Anfrage Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse sowie glutenfreie Produkte zum Frühstück.

Verder kunt u in het eigen restaurant van het pension genieten van traditionele gerechten uit de regio, bereid met lokale producten.
Im hauseigenen Restaurant können Sie sich traditionelle Gerichte aus der Region mit regionalen Produkten schmecken lassen.