Traduction de «zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het personeel kunt u een wasservice aanvragen en om toeristische informatie verzoeken zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Im Casa Gaitan Cortes profitieren Sie zudem von einem Wäscheservice und touristischen Information für Stadtbesichtigungen.

Het Waikiki Gateway Hotel biedt een taxi en pendeldienst, zodat u gemakkelijk de stad kunt verkennen.
Das Gateway Waikiki Hotel bietet Taxi- und Shuttletransfers, damit Sie bequem die Stadt erkunden können.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van metrostation Bellecour, zodat u gemakkelijk de stad kunt gaan verkennen.
Bis zum U-Bahnhof Bellecour sind es nur 400 Meter, so dass dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt ist.

U kunt gratis parkeren bij Les Chalets d'Estive, zodat u gemakkelijk de Pyreneeën kunt verkennen met de auto.
Im Les Chalets d'Estive stehen Ihnen kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung, so dass Sie bequem die Pyrenäen mit dem Auto erkunden können.

Breng een bezoek aan de bezienswaardigheden van deze plaats, zoals het prachtige Kasteel van Saumur. U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u gemakkelijk de Loirevallei kunt verkennen met de auto.
Kostenfreie Parkplätze sind am Hôtel Le Canter vorhanden - ideal zur Entdeckung des Loire-Tals.

Huurfietsen zijn verkrijgbaar bij het personeel van het Peretti, zodat u gemakkelijk het platteland kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de thermale baden, natuurgebieden of middeleeuwse steden in de buurt.
Bei den Mitarbeitern des Hotels Peretti entleihen Sie Fahrräder und erkunden damit die Umgebung. In der Nähe besuchen Sie außerdem die Thermen, Naturschutzgebiete und mittelalterliche Städte.

In de lobby van het hotel kunt u een auto huren, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Eine Autovermietung in der Lobby des Hotels ermöglicht es Ihnen, die umliegenden Gebiete problemlos zu erkunden.

Bij het Sheraton Detroit Novi zijn auto's te huur, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen en alle attracties kunt bezoeken, zoals de dierentuin van Detroit, de Joe Louis Arena en nog veel meer.
Mit dem hoteleigenen Mietwagenservice des Sheraton Detroit Novi können Sie bequem die Umgebung erkunden und Sehenswürdigkeiten wie den Detroit Zoo, die Joe Louis Arena und vieles mehr besuchen.

Het receptiepersoneel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen, zoals het kosmopolitische Elounda op 64 km afstand. U kunt ook gratis privéparkeren bij het Sunrise Apartments.
So ist z. B. das kosmopolitische, 64 km entfernte Elounda immer einen Besuch wert.

Het hotel verhuurt auto's en heeft een excursiebalie, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, profitieren Sie von der hoteleigenen Autovermietung und dem Tourenschalter.