Traduction de «zodat u gemakkelijk alle delen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fairview ligt op slechts 50 meter van het metrostation Langwasser Nord, zodat u gemakkelijk alle delen van de hele stad kunt bereiken.
Nach 50 m erreichen Sie vom Apartment aus den U-Bahnhof Langwasser-Nord, der Ihnen Verbindungen in die anderen Stadtteile bietet.

De accommodatie is gunstig gelegen voor het openbaar vervoer, zodat u gemakkelijk alle delen van de Duitse hoofdstad kunt bereiken. Het lichte appartement met 2 kamers van Hauptstadtferien Berlin is een comfortabele zelfstandige accommodatie voor 4 personen.
Das helle Apartment mit 2 Schlafzimmern des Anbieters Hauptstadtferien Berlin ist eine komfortable Unterkunft zur Selbstverpflegung für bis zu 4 Personen.

Carnegie Hall ligt aan de overkant van de straat, en er is een metrostation voor de deur, zodat u gemakkelijk andere delen van de stad kunt bezoeken.
Die Carnegie Hall befindet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite und direkt vor der Unterkunft finden Sie einen U-Bahnhof, von dem Sie in alle anderen Teile der Stadt gelangen.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Nur wenige Schritte trennen Sie von einem U-Bahnhof und einer Straßenbahnhaltestelle, so dass Sie bequem und rasch in alle Teile der Stadt fahren.

Novum Hotel Lichtburg bevindt zich op slechts 4 minuten lopen van metrostation Adenauerplatz, zodat u gemakkelijk naar andere delen van Berlijn kunt reizen.
Im Novum Hotel Lichtburg wohnen Sie einen nur 4-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Adenauerplatz entfernt, von dem aus Sie bequem zu allen Zielen in Berlin gelangen.

Er is een trolleyhalte op slechts 1 straat van het hotel, zodat u gemakkelijk naar andere delen van de stad kunt reizen.
Die Stadtbahnhaltestelle befindet sich nur einen Block vom Hotel entfernt und bietet eine einfache Möglichkeit, die Stadt zu erkunden.

Het Frankfurt Hostel biedt veilige, ruime kamers voor individuen en groepen, en ligt dicht bij de station, zodat u gemakkelijk en snel andere delen van de stad kunt gaan verkennen.
Das Frankfurt Hostel bietet geräumige und sichere Zimmer für Einzelreisende und Gruppen.

Park Royal Acapulco - All-Inclusive is uitgerust met gratis trams, zodat u gemakkelijk op en neer kunt reizen tussen de 13 villa's van het hotel en het privéstrand.
Das Park Royal Acapulco - All-Inclusive bietet kostenlose Straßenbahnen, die Sie bequem zu den 13 hoteleigenen Villen und dem Strand vor Ort bringen.

Residence Hotel Villa Cibele is gevestigd in een elegant gebouw tussen het centrum van Catania en de rondweg, zodat u snel alle delen van de stad kunt bereiken.
Das Residence Hotel Villa Cibele befindet sich in einem eleganten Gebäude zwischen dem Zentrum von Catania und der Umgehungsstraße, so dass Sie schnell zu jedem Teil der Stadt gelangen.