Vertaling van "zodat het geschikt " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
Die U-Bahn Station ist gleich vor dem Hotel, sodass Sie sich in Paris schnell fortbewegen können.

Ze zijn ideaal voor een vakantie met de hele familie. Elk huisje heeft een eigen keuken, zodat het geschikt is voor een onafhankelijk verblijf.
Jede Holzhütte ist mit einer eigenen Küche ausgestattet und bietet Ihnen somit Unabhängigkeit während Ihres Aufenthaltes.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.

De moderne kamers van Anemon Cigli bieden satellietzenders, koffie- en theefaciliteiten en een kussenmenu zodat u zelf een geschikt hoofdkussen kunt uitkiezen.
Die modernen Zimmer im Anemon Cigli Hotel verfügen über Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Auswahl an Kissen.

Het hotel biedt 10 verschillende vergaderzalen, zodat er voor elk evenement een geschikte ruimte is.
Das Hotel besitzt 10 verschiedene Tagungsräume.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Die Bungalows sind komplett ausgestattet und verfügen über moderne Einrichtungen. Somit sind sie eine bequeme und angenehme Urlaubsalternative für Familien und Freunde.

Deze omgeving is zeer geschikt voor paardrijden en het hotel organiseert ook paardrijtochten, zodat u het landschap kunt verkennen.
Die Umgebung eignet sich besonders gut zum Reiten, und das Hotel organisiert für Sie gerne Ausritte, um die Landschaft zu erkunden.