Traduction de «zodat gasten buiten hun maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn barbecuefaciliteiten en picknicktafels, zodat gasten buiten hun maaltijden kunnen bereiden en serveren.
Bereiten sich Ihre Mahlzeiten am Grillplatz selbst zu und speisen Sie an den Picknicktischen.

De appartementen van Dom Pedro Portobelo zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette, zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden en ook profiteren van de diensten van een hotel.
Die klimatisierten Apartments im Hotel Dom Pedro Portobelo verfügen jeweils über eine Küchenzeile, sodass Sie sich selbst verpflegen und dennoch die Vorteile des Hotelservices genießen können.

Gasten kunnen hun maaltijden zowel binnen als buiten bij het zwembad nuttigen.
Genießen Sie die Mahlzeiten im Innenbereich oder draußen am Pool.

Gasten kunnen hun maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de barbecue buiten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der voll ausgestatten Küche oder am Grillplatz im Freien zubereiten.

Gasten kunnen hun maaltijden zowel binnen als buiten nuttigen.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Innenbereich oder unter freiem Himmel genießen.

Gasten kunnen hun maaltijden ook buiten op het terras nuttigen.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Speisen im Freien ein.

Gasten kunnen hun maaltijden buiten nuttigen bij warme dagen.
An warmen Tagen genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien.

Gasten kunnen hun maaltijden in de keuken bereiden en buiten op het ruime panoramische balkon van het diner genieten.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten und auf dem großzügigen Panoramabalkon genießen.

Gasten kunnen hun maaltijden bij een aantal lokale restaurants eenvoudig op de rekening van hun kamers zetten.
Ihre Mahlzeiten können Sie von ausgewählten lokalen Restaurants direkt auf Ihr Zimmer bestellen.