Vertaling van "zodat er veel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Resort Mulino a Vento is opgezet als een dorp, zodat u veel ruimte hebt om van te genieten.
Das Mulino A Vento ist ein dorfähnlicher Komplex und bietet viel Raum für Ihr Freizeitvergnügen.

Er zijn ook verschillende metrostations in de buurt, zodat u veel gebieden van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Das Hotel liegt zudem in der Nähe mehrerer U-Bahn-Stationen, die einen einfachen Zugang zu vielen Bereichen der Stadt bieten.

De kamers van The Ashville zijn ingericht in gedurfde kleuren en hebben grote ramen, zodat er veel natuurlijk licht naar binnen komt.
Die Zimmer im The Ashville sind in kräftigen Farben gehalten und verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht einfallen lassen.

Voor de deur van het hotel stoppen verschillende buslijnen, zodat u gemakkelijk reist naar plekken zoals het treinstation Termini, het Vaticaan en de levendige wijk Trastevere, dat veel bars en cafés biedt.
Zahlreiche Buslinien halten direkt vor der Tür des Elvetia und bringen Sie zum Bahnhof Termini, zum Vatikan und in den lebhaften Stadtteil Trastevere mit vielen Bars und Cafés.

The Maritime Hotel bevindt zich in de buurt van veel metrostations aan 9th ​​Avenue, zodat u alle delen van de stad gemakkelijk kunt bereiken.
Vom The Maritime Hotel gelangen Sie bequem zu verschiedenen U-Bahnhöfen der 9th Avenue und genießen eine gute Anbindung an die Stadt.

Er zijn talloze winkels, tavernes, restaurants, cafés en veel entertainment, zodat het dagelijks leven meer dan heerlijk wordt.
Dank zahlreicher Geschäfte, Tavernen, Restaurants, Cafés und jeder Menge Unterhaltung ist das tägliche Leben fantastisch.

U bevindt zich hier ook dicht bij veel vormen van het openbaar vervoer, zodat u de rest van Parijs eenvoudig kunt gaan ontdekken.
Außerdem genießen Sie eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen.

De fraaie kamers zijn met veel zorg voor detail ingericht, zodat u verblijft in een elegante en gezellige accommodatie.
In den liebevoll und mit größter Sorgfalt zum Detail eingerichteten Zimmern erwartet Sie eine elegante und gemütliche Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

Er is ook een ruime keuze aan uitstekende wijnen. In de omgeving vindt u veel restaurants, clubs en bars, zodat u zich in de avonduren uitstekend kunt vermaken.
Dazu wählen Sie aus der großen Auswahl erlesener Weine. In der Umgebung sorgen zahlreiche Restaurants, Klubs und Bars abends für Unterhaltung.

Het hotel ligt op loopafstand van veel metro- en RER-stations, zodat de bezienswaardigheden van de hoofdstad gemakkelijk te bereiken zijn.
Zahlreiche U-Bahn-Stationen und RER-Bahnhöfe sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar und bieten Ihnen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt.