Vertaling van "zodat chauffeurs de snelweg " (Nederlands → Duits) :

Het ibis-budgethotel Dommartin-lès-Cuiseaux (voorheen een Etap-hotel) is gelegen bij de parkeerplaats Poulet de Bresse, zodat chauffeurs de snelweg A39 zelfs niet hoeven te verlaten.
Das Hotel ibis budget Dommartin-lès-Cuiseaux (ehem. Etap Hotel) liegt direkt an der Raststätte Poulet de Bresse, unsere Gäste müssen somit die Autobahn A39 nicht verlassen.

U kijkt er mooi uit op de heuvels van de omgeving. Meridiana Country Hotel in Calenzano bevindt zich op slechts 10 minuten rijafstand van de snelweg A1, zodat de rest van Toscane eenvoudig bereikbaar is.
Nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A1 entfernt bietet das Meridiana in Calenzano eine gute Verkehranbindung an weitere Ziele der Toskana.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de snelweg A3, zodat u binnen 35 minuten in Koblenz bent en naar Frankfurt rijdt u in 45 minuten.
Nur 5 km trennen Sie von der A3, über die Sie in 35 Minuten Koblenz und in 45 Minuten Frankfurt erreichen.

Deze 4-sterrenbed breakfast (AA) ligt op 1,6 km van het stadscentrum van Salisbury, te midden van haar mooie privétuinen. Cricket Field House heeft een gunstige ligging aan de snelweg A36, zodat u Stonehenge, de kathedraal van Salisbury, Old Sarum en Longleat kunt bezoeken.
Das vom britischen Automobilclub AA mit 4 Sternen ausgezeichnete Bed Breakfast begrüßt Sie in 1,6 km Entfernung zum Stadtzentrum von Salisbury. Freuen Sie sich über den herrlichen Hotelpark und die verkehrsgünstige Lage an der Landstraße A36, die Sie nach Stonehenge, zur Kathedrale von Salisbury, nach Old Sarum und nach Longleat führt.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het strand en heeft een eigen, ondergrondse voetgangerstunnel naar het strand, zodat gasten niet de snelweg over hoeven te steken.
Das nur 200 m vom Strand entfernte Hotel verfügt über eine private Fußgängerunterführung, sodass Sie auf dem Weg zum Strand nicht die Straße überqueren müssen.

Hotel Leopoldshöhe bevindt zich op 5 minuten van de snelweg A5, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot het centrum en de luchthaven van Basel (5 km).
Das Ott's Hotel Leopoldshöhe befindet sich 5 Minuten von der Autobahn A5 entfernt, über die Sie bequem ins Zentrum von Basel und zum Baseler Flughafen gelangen.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg M506, zodat Getafe, Leganés en Parla gemakkelijk te bereiken zijn. Pretpark Warner Bros bevindt zich op 10 minuten rijden.
Vom direkt an der Autobahn M506 gelegenen Hotel aus erreichen Sie bequem Getafe, Leganés und Parla. Der Warner Bros Theme Park befindet sich 10 Autominuten entfernt.

Het Stanshof ligt dicht bij de snelweg A2, zodat het een ideale plek is voor een tussenstop op weg naar het noorden of het zuiden.
Der Stanserhof liegt in der Nähe der A2 und ist daher der ideale Ort für einen kurzen Zwischenstopp auf Ihrer Reise nach Norden oder Süden.

De snelweg A18 ligt vlakbij, zodat u de andere kustplaatsen en het regionale park van de Etna gemakkelijk kunt verkennen.
Dank der Nähe zur Autobahn A18 können Sie andere Küstenstädte und den Regionalpark Ätna bequem erreichen.

De San Francisco Airport Regency Inn ligt dichtbij de snelweg Interstate 101, zodat vele bezienswaardigheden gemakkelijk met de auto te bereiken zijn.
Das San Francisco Airport Regency Inn liegt in unmittelbarer Nähe zur Interstate 101. Viele Attraktionen erreichen Sie bereits nach einer kurzen Autofahrt.