Vertaling van "diverse massages zoals traditionele " (Nederlands → Duits) :

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.

U kunt ook ontspannen met diverse massages, zoals een lomi-lomimassage, een honingmassage, een Tibetaanse massage en een hoofd- of gezichtsmassage met lymfeklierdrainage.
Entspannung versprechen außerdem die verschiedenen Massageangebote im Hotel, darunter Lomi-Lomi-Massagen, Honigmassagen, tibetische Massagen sowie Kopf- oder Gesichtsmassagen mit Lymphdrainage.

Diverse massages, waaronder traditionele Chinese behandelingen, worden aangeboden in de massageruimte.
Verschiedene Massagen, darunter traditionelle chinesische Anwendungen, werden im Massageraum angeboten.

U kunt genieten van een traditionele massage of deelemen aan diverse watersportactiviteiten, zoals duiken, windsurfen en kanoën.
Genießen Sie hier eine traditionelle Massage oder nutzen Sie verschiedene Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Windsurfen und Kanufahren.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Schönheits- und Körperanwendungen wie kosmetische Gesichtsbehandlungen, verschiedene Arten von Massagen, Peelings und Ayurveda-Therapien.

In de wellnessruimte van La Bastide worden diverse massages gegeven, zoals een ayurvedische massage met essentiële oliën.
Im Wellnessbereich des La Bastide erwartet Sie ein vielfältiges Massageangebot, darunter auch Ayurveda-Massagen mit ätherischen Ölen.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals begeleide fietstochten, nordic walking, traditionele Heurigen-avonden met wijn en schnaps en dagtochten naar Wenen. Ook biedt het hotel fietsverhuur.
Unternehmen Sie Aktivitäten wie geführte Radtouren, Nordic Walking, traditionelle Heurigenabende mit Wein- und Schnapsverkostung sowie Tagesausflüge nach Wien.

Er worden diverse thema-avonden georganiseerd in de restaurants, zoals traditionele bedoeïenendiners.
Die Themenabende im Restaurant variieren und umfassen traditionelle Abendessen nach Beduinenart.

Dit hotel biedt moderne accommodaties en traditionele Turkse gastvrijheid. Het ligt op loopafstand van diverse bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Mit modernen Zimmern und traditioneller türkischer Gastfreundschaft erwartet Sie dieses Hotel in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast.