Traduction de «zoals terrassen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Caribic Houseligt aan de zee bij Montego Bay, op 2 minuten lopen van het openbare strand. Het biedt verschillende fijne faciliteiten, zoals terrassen en een tuin. Voor een toeslag kunt u ook vissen, duiken en kanoën.
Diese Unterkunft begrüßt Sie am Meer in Montego Bay, 2 Gehminuten vom öffentlichen Strand entfernt. Sie bietet Unterkünfte mit Terrassen und Gärten. Sie profitieren zudem gegen Aufpreis von Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Kanufahren.

U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi. Het hotel heeft 2 terrassen en een bar met originele kenmerken, zoals een balkonplafond.
Freuen Sie sich hier auf 2 Terrassen sowie eine Bar mit im Original erhaltenen Elementen wie einer freiliegenden Balkendecke.

De accommodatie organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, zoals yoga en duiklessen. De suites zijn alleen voor volwassenen en beschikken over hot tubs, gemeubileerde terrassen, een minibar, een iPod-dock en een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Freuen Sie sich in dieser mit dem AAA Diamond Award ausgezeichneten Unterkunft außerdem auf ein umfangreiches Freizeitangebot vor Ort, das unter anderem Joga- und Tauchkurse umfasst. Diese ausschließlich für Erwachsene vorgesehene Unterkunft besticht durch Suiten, die mit einem Whirlpool, einer möblierten Terrasse, einer Minibar sowie einem Flachbild-Sat-TV mit DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet sind.

Het heeft originele gewelfde plafonds, grote terrassen, en een groot aantal moderne gemakken, zoals WiFi.
Zu den Merkmalen des Hauses gehören originale Gewölbedecken und große Terrassen, aber auch verschiedene moderne Annehmlichkeiten wie WLAN.

Alle suites van Rezidencija Skiper bieden uitzicht op zee en zijn voorzien van parket- en tegelvloeren, traditionele tapijten en een satelliettelevisie. Smakelijke Istrische gerechten, zoals zelfgemaakte noedels met truffels, worden geserveerd in de restaurants met grote terrassen.
Die Suiten im Hotel Rezidencija Skiper Suites bestechen alle durch Meerblick, Parkett, Fliesenböden, traditionelle Teppiche und Sat-TV. In den Restaurants mit ihren großen Terrassen genießen Sie delikate Spezialitäten aus Istrien wie hausgemachte Nudeln mit Trüffeln.

Gasten hebben toegang tot gedeelde gebieden zoals de terrassen met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan, de lounge en de keuken.
Sie haben Zugang zu Gemeinschaftsbereichen wie den Terrassen mit einem Panoramablick auf den Atlantik, der Lounge und der Küche.

Alle kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv en airconditioning. Het buitenzwembad biedt uitzicht op de nabijgelegen sauna's, vele patio's en terrassen.
Der schöne Außenpool mit Blick auf die Umgebung, die Sauna, viele Innenhöfe und die Terrassen tragen zu Ihrer Entspannung bei.

Het Caserio de Mozaga beschikt over tuinen en terrassen met inheemse planten, zoals cactussen.
Freuen Sie sich im Caserio de Mozaga auf Gärten und Terrassen mit einheimischen Pflanzen, wie etwa Kakteen.

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Das am Fuße der beiden Bergpässe Col du Pillon und Sanetsch gelegene Hotel Bären verfügt über 2 sonnige Terrassen, auf denen Sie köstliche Schweizer Küche einschließlich Raclette und Fondue oder frische Forellen genießen können.

De accommodatie beschikt over meerdere terrassen, zoals een dakterras bij het gemeenschappelijke zwembad (10x5 meter), en een groot terras aan de voorzijde van de lounge.
Entspannen Sie auch auf den Terrassen auf dem Dach und am Gemeinschaftspool (10 x 5 m) oder auf der Hauptterrasse vor der Lounge.