Traduction de «zoals seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant La Chataigneraie van het hotel serveert verfijnde gerechten, zoals seizoensgebonden specialiteiten.
Das hoteleigene Restaurant La Chateigneraie serviert raffinierte Küche, einschließlich saisonaler Spezialitäten.

U kunt er aan spannende watersportactiviteiten zoals het spotten van dolfijnen en walvissen (seizoensgebonden) doen.
Für Abwechslung sorgen spannende Wassersportaktivitäten wie Delfin- und Walbeobachtungen (saisonal) sowie Windsurfen.

U heeft tevens de keuze uit een scala aan seizoensgebonden tours, zoals whale-watching, schildpad-tracking of een safari.
Wählen Sie auch aus einer Reihe saisonaler Touren wie Whale-Watching, Schildkröten-Tracking oder Safaris.

In de intieme eetzaal van het restaurant van het hotel kunt u genieten van Belgische gerechten met seizoensgebonden specialiteiten, zoals onder meer wild en vis.
Das Hotelrestaurant serviert belgische Küche und saisonale Spezialitäten wie Wild und Fisch im gemütlichen Speisesaal.

Restaurant Slenaker Vallei heeft een Frans-Bourgondisch à-la-cartemenu met seizoensgebonden gerechten, zoals wild.
Das Restaurant Slenaker Vallei serviert französisch-burgundische Küche à la carte.

Het seizoensgebonden familierestaurant Dock Side heeft uitzicht op het water en serveert populaire vismaaltijden zoals fish and chips, strandgapers en zalm uit de Atlantische Oceaan.
Das saisonal geöffnete Familienrestaurant Dock Side mit Meerblick serviert Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten wie Fish and Chips, Sandklaffmuscheln und Atlantischen Lachs.

Het hotel serveert traditionele gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten, zoals lokale forel en wild.
Im Hotel genießen Sie traditionelle Gerichte mit frischen saisonalen Zutaten wie Forelle oder Wild aus der Region.

Dit hotel in Mariposa, Californië biedt tal van full-service voorzieningen, zoals gratis razendsnel internet, gratis kranten tijdens de week, gratis koffie in de lobby, een seizoensgebonden buitenzwembad, een hot tub en een cadeauwinkel.
Das Hotel in Mariposa, Kalifornien bietet zahlreiche Serviceleistungen und Annehmlichkeiten wie kostenfreien WLAN-Highspeed-Internetzugang, kostenlose Tageszeitungen, kostenlosen Kaffee in der Lobby, einen saisonalen Außenpool mit Whirlpool sowie einen Souvenirladen.

Het restaurant biedt een menu met 6 gerechten en lokale, seizoensgebonden specialiteiten zoals asperges, vis- en schelpdiergerechten en wild.
Das Restaurant bietet ein Menü aus 6 Gerichten sowie lokale und saisonale Spezialitäten wie Spargel, Fisch- oder Wildgerichte.

Het keukenpersoneel maakt gebruik van seizoensgebonden ingrediënten uit de streek, zoals vis uit de nabijgelegen haven.
Das Küchenteam verwendet saisonale Zutaten aus der Region, einschließlich Fisch vom nahe gelegenen Hafen.