Traduction de «wellnessfaciliteiten beschikbaar zoals sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn diverse wellnessfaciliteiten beschikbaar, zoals sauna's, stoombaden en een fitnesscentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Resort Schwielowsee gehören Saunen, Dampfbäder und ein Fitnesscenter.

Er is een breed scala aan eigen sport- en wellnessfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte en het bubbelbad.
Freuen Sie sich auf eine breite Palette von sportlichen Aktivitäten und Wellnesseinrichtungen im Hotel, wie einen Fitnessraum und einen Whirlpool.

Er zijn diverse wellnessfaciliteiten beschikbaar, waaronder reflexologiebehandelingen en een scala aan massagebehandelingen, zoals deep tissue, hete stenen, Zweedse en Thaise massages.Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een businesscentrum met een fax- en kopieerservice.
Mehrere Spa-Services wie Fußreflexzonenmassagen und eine Reihe anderer Massagen wie Tiefengewebemassagen, Massagen mit heißen Steinen sowie schwedische und thailändische Massagen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen eine 24-Stunden-Rezeption und ein Businesscenter mit Fax- und Kopierservices.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

Premium Hotel Panoráma is in 2013 volledig gerenoveerd en beschikt over lichte kamers met airconditioning, een binnen- en een buitenzwembad en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte Premium Hotel Panoráma erwartet Sie mit hellen, klimatisierten Zimmern, einem Außen- und einem Innenpool sowie verschiedenen Wellnesseinrichtungen wie Saunen, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Het Dolce Avita biedt overdekte zwembaden voor volwassenen en kinderen en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, hot tubs en Kneipp-hydrotherapie.
Das Dolce Avita bietet Ihnen Innenpools für Erwachsene und Kinder und verschiedene Wellnesseinrichtungen wie Saunen, Whirlpools und Kneippbäder.

In de ontspannen omgeving van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van wellnessfaciliteiten, zoals sauna's.
Die Wellnesseinrichtungen, darunter Saunen und einen Ruhebereich, nutzen Sie kostenlos.

In het hotel zijn er enkele wellnessfaciliteiten beschikbaar, waaronder een sauna.
Das Hotel bietet einige Wellnesseinrichtungen, einschließlich einer Sauna.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een infraroodcabine, een zonnebank en een fitnessruimte. Op aanvraag zijn er massages beschikbaar.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Solarium sowie ein Fitnessraum.

Het biedt een indrukwekkend aantal wellnessfaciliteiten, beschikbaar tegen een toeslag, waaronder een thermische hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Es verfügt über eine beeindruckende Auswahl an Wellnesseinrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Dazu zählen ein Thermal-Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnessstudio.