Vertaling van "zoals sauna's hamams " (Nederlands → Duits) :

In de Carda Spa kunt u terecht voor een breed scala aan revitaliserende voorzieningen, zoals sauna's, hamams (Turks baden), een hot tub en een rustige ontspanningsruimte met verwarmde fauteuils.
Das Spa Carda bietet eine große Auswahl an belebenden Einrichtungen wie Saunen, Hamams (Türkisches Bad), einen Whirlpool und ein Ruhezimmer mit beheizten Sesseln.

U kunt ook nieuwe energie opdoen in de ontspanningsruimte met zijn uitgebreide faciliteiten, zoals een behandelkamer, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Der Ruheraum mit Behandlungsraum, Sauna, Hamam und Fitnessraum verspricht einen erholsamen Tagesausklang.

Het beschikt over luxueuze accommodatie in boetiekstijl en recreatiefaciliteiten zoals een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Unterkünfte im Boutique-Stil sowie vielfältige Freizeiteinrichtungen wie eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnesscenter.

De accommodatie biedt ook ontspanningsfaciliteiten zoals een sauna, een hamam, een solarium en een warmwaterbronbad.
Zu den weiteren entspannenden Annehmlichkeiten an der Unterkunft zählen eine Sauna, ein Hamam, ein Solarium und ein Thermalbad.

Hotel Ländenhof biedt verschillende faciliteiten, zoals een gemeenschappelijke sauna, een hamam en een tuin.
Im Hotel Ländenhof stehen Ihnen eine Gemeinschaftssauna, ein Hamam und ein Garten zur Verfügung.

Hotel De La Sure heeft een rustige locatie in een vallei van de Ardennen en biedt een gastronomisch restaurant, moderne kamers en ontspanningsfaciliteiten zoals een sauna, een hamam en een bubbelbad.
Das Hotel De La Sure empfängt Sie in ruhiger Lage in einem Tal der Ardennen. Es bietet Ihnen ein gehobenes Restaurant, moderne Zimmer und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, einen Hamam und einen Whirlpool.

Tijdens uw verblijf in het Hotel De La Mer kunt u ook genieten van fitnessactiviteiten, zoals het verwarmde en overdekte zwembad, de fitnessruimte, de sauna, de hamam en hot tub, beschikbaar van mei tot september.
Damit Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel De La Mer fit bleiben, stehen Ihnen von Mai bis September der beheizte und überdachte Swimmingpool, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Hamam und ein Whirlpool zur Verfügung.

Het hotel biedt verschillende activiteiten en diensten, zoals bijvoorbeeld een hamam, massages, muilezeltochten en het bezoeken van een Berberdorp.
Im Hotel und in der Umgebung können Sie sich bei diversen Aktivitäten vergnügen. Entspannen Sie im Hamam, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen, unternehmen Sie einen Ritt auf einem Maultier oder einen Besuch zu einem Berberdorf.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een spabad.
Das Spa verfügt über ein Hallenbad, eine Sauna, ein Hamam und einen Whirlpool.

De spa beschikt over een zwembad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Im Spa laden ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnesscenter zum Entspannen ein.