Vertaling van "zoals ligbedden " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het hotel kunnen gratis gebruikmaken van de faciliteiten bij het strand, zoals ligbedden en parasols. Ook rijdt er een elektrische auto van/naar het strand.
Das Summerland bietet Ihnen kostenfreie Strandeinrichtungen wie Liegestühle und Sonnenschirme sowie einen Transfer mit den Elektroautos zum/vom Strand.

Het resort aan de zeekant heeft ook eigen attracties, zoals het strand (het hotel kan op verzoek ligbedden en parasols voor u regelen) en het Filmfestival van Venetië.
Die Stadt am Meer verfügt über einen Badestrand (das Hotel organisiert Ihnen auf Anfrage Liegen und Sonnenschirme) und die Filmfestspiele von Venedig finden hier statt.

Gasten kunnen genieten van een overvloed aan faciliteiten en comfort zoals een 24 uursreceptie, gratis WiFi, zitkamers met satelliettelevisie, een speeltuin, een parkeerplaats en een zwembad met ligbedden, parasols en een bar.
Zu der Fülle an Einrichtungen und Annehmlichkeiten, die Ihnen das Top Hotel bietet, gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN, Sitzräume mit Sat-TV, ein Spielplatz, ein Swimmingpool mit Sonnenliegen, Sonnenschirme, eine Poolbar und Parkplätze.

Daarnaast zijn er diverse wellnessfaciliteiten zoals een fitnesscentrum, sauna, en stoombad. Op het strand zijn voldoende ligbedden en parasols aanwezig.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad gehören.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een panoramisch dakterras met ligbedden en koude douche en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Eine Panorama-Dachterrasse mit Liegestühlen und einer kalten Dusche sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen zählen zu den Annehmlichkeiten des Hauses.

U kunt op het strand ligbedden en parasols huren, en allerlei activiteiten ondernemen, zoals beachvolleybal en minigolfen of gebruikmaken van de waterglijbanen.
Leihen Sie sich Liegen und Sonnenschirme am Strand und nehmen Sie an verschiedenen Aktivitäten wie Beachvolleyball, Wasserrutschen und Minigolf teil.

Het strand kan ook gezien worden vanuit de ramen van het hotel. Geniet van uw vakantie onder een parasol op het ruime terras, terwijl de kinderen een duik nemen in het kinderzwembad. U kunt gebruikmaken van alle voorzieningen op het privéstrand van het hotel, zoals de cabines, ligbedden (met korting) en de speeltuin.
Sie können entweder entspannt unter einem Sonnenschirm auf der geräumigen Terrasse entspannen, während sich Ihre Kinder im Kinderpool erfrischen oder von den hoteleigenen Annehmlichkeiten am Strand wie Badekabinen, ermäßigten Sonnenliegen und einem Kinderspielplatz profitieren.

Bij het zwembad vindt u gratis ligbedden en een parasol en u kunt genieten van watersporten, zoals kanoën en windsurfen.
Die Sonnenliegen und Sonnenschirme am Pool stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Außerdem können Sie Wassersportarten wie Kanufahren und Windsurfen ausüben.

U kunt ontspannen op het lange zandstrand en tegen een toeslag gebruikmaken van verschillende faciliteiten van het hotel, zoals parasols, terrasstoelen en ligbedden.
Entspannen Sie sich an dem langen Sandstrand und profitieren Sie von den Sonnenschirmen, Liegestühlen und Sonnenliegen des Hotels, die Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung stehen.