Traduction de «zoals koffiefaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt een scala aan moderne voorzieningen, zoals koffiefaciliteiten, een satelliet-tv, een cd-speler en een volledig uitgeruste keuken.
Viele moderne Annehmlichkeiten wie Kaffeezubehör, ein Sat-TV, eine voll ausgestattete Küche und ein CD-Player stehen Ihnen zur Verfügung.

De kamers van het Mercure Périgueux Centre beschikken over alle moderne voorzieningen, zoals airconditioning, een satelliet-tv, en thee- en koffiefaciliteiten.
Die modern ausgestatteten, klimatisierten Zimmer im Mercure Perigueux Centre verfügen über Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Die farbenfrohen Zimmer des Hotels Konak bieten eine Kombination aus traditionellem Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Hierzu gehören kostenfreies WLAN, ein LCD-TV und Tee- und Kaffeezubehör.

De klassiek Venetiaanse kamers in het San Moisè bieden moderne gemakken zoals een satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im San Moisè sind im klassisch-venezianischen Stil eingerichtet. Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen Sat-TVs sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De hotelkamers zijn ruim en elegant ingericht. Ze zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals een lcd-televisie, thee- en koffiefaciliteiten, een telefoon met een directe buitenlijn, een keuze uit verschillende kussens en verduisterende black-out gordijnen.
Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit einer eleganten Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen LCD-TV, ein Durchwahltelefon, eine Auswahl an Kissen, Verdunkelungsvorhänge sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten.

De kamers beschikken tevens over eenvoudige keukenfaciliteiten, zoals een magnetron, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Die unbedingt notwendigen Kücheneinrichtungen wie eine Mikrowelle, ein Kühlschrank und Kaffee- und Teezubehör sind ebenfalls vorhanden.

Elke kamer is voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, en een flatscreen-tv met een Sky-box met films en zenders zoals Sky1, Living en Atlantic.
Jedes Zimmer verfügt über Kaffee- und Teezubehör sowie einen Flachbild-TV mit einer Sky-Box mit Filmen und Kanälen wie Sky 1, Living und Atlantic.

De kamers zijn ook voorzien van moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, een koelkast, thee- en koffiefaciliteiten en een eettafel.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen ein Flachbild-TV, ein Kühlschrank, Kaffee- und Teezubehör sowie ein Esstisch.

De kamers hebben ook diverse extra faciliteiten, zoals een bureau en thee- en koffiefaciliteiten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Schreibtisch sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het Adelaide International biedt kamers met comfortabele voorzieningen zoals airconditioning en thee- en koffiefaciliteiten op de kamer.
Im Adelaide International wohnen Sie in Zimmern mit komfortablen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage sowie Kaffee- und Teezubehör.