Vertaling van "zoals het smakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Ferienpark biedt ook een wasmachine en droger (met muntjes), en maaltijden, zoals het smakelijke ontbijtbuffet Sauerland, dat beschikbaar is op aanvraag.
Im Ferienpark stehen zudem eine Münzwaschmaschine und ein Münztrockner zur Verfügung. Mahlzeiten, wie das leckere sauerländische Frühstück vom Buffet sind auf Wunsch erhältlich.

Het restaurant van het Tornácos heeft een mooi terras en biedt smakelijke Hongaarse gerechten, zoals heerlijke specialiteiten gemaakt van het vlees van Hongaarse grijze runderen.
Das Tornácos Restaurant mit hübscher Terrasse serviert schmackhafte ungarische Küche, wie etwa köstliche Spezialitäten vom ungarischen Graurind.

Alle suites van Rezidencija Skiper bieden uitzicht op zee en zijn voorzien van parket- en tegelvloeren, traditionele tapijten en een satelliettelevisie. Smakelijke Istrische gerechten, zoals zelfgemaakte noedels met truffels, worden geserveerd in de restaurants met grote terrassen.
Die Suiten im Hotel Rezidencija Skiper Suites bestechen alle durch Meerblick, Parkett, Fliesenböden, traditionelle Teppiche und Sat-TV. In den Restaurants mit ihren großen Terrassen genießen Sie delikate Spezialitäten aus Istrien wie hausgemachte Nudeln mit Trüffeln.

In het restaurant kunt u genieten van smakelijke maaltijden en er worden verfijnde wijnen geschonken zoals Merlot, Cabernet franc/sauvignon en Petit Verdot, allemaal zelf geproduceerd.
Im Restaurant und auf der Terrasse können Sie delikate Gerichte probieren. Dazu trinken Sie erlesene Weine wie Merlot, Cabernet Franc Sauvignon sowie den vor Ort angebauten Petit Verdot.

U kunnen genieten van smakelijke gerechten, zoals gebakken reerug en filet van lokaal gevangen zalm.
Genießen Sie hier Gerichte wie in der Pfanne gebratenen Rehrücken und Filets vom lokalen Lachs.

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Das am Fuße der beiden Bergpässe Col du Pillon und Sanetsch gelegene Hotel Bären verfügt über 2 sonnige Terrassen, auf denen Sie köstliche Schweizer Küche einschließlich Raclette und Fondue oder frische Forellen genießen können.

Het ontbijt bestaat uit smakelijke en klassieke Turkse gerechten, zoals huisgemaakte jam, omeletten en zoete deegwaren.
Zum Frühstück wird Ihnen eine Auswahl traditioneller türkischer Köstlichkeiten wie hausgemachte Konfitüren, Omeletts und Gebäck serviert.

U kunt zich hier ook opgeven voor wandel- of fietstochten of een ritje te paard, etc. In dit hotel kunt u genieten van comfort, maar ook van de smakelijke, traditionele gerechten uit de Asturische keuken, zoals fabada, een jachtschotel met savooikool (pota de berzas), gegrilde berggeit en gerechten met lokaal verkregen vlees.
Genießen Sie den Komfort des Hotels sowie die traditionellen Speisen Asturiens wie Fabada, Wirsingkohleintopf (Pote de Berzas), gegrillte Bergziege und Wildbret aus der Region.

In de buurt zult u tevens de E45 vinden. Het restaurant van het hotel serveert een scala aan smakelijke gerechten, zoals diverse lokale specialiteiten en heerlijke Florentijnse biefstuk.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie eine große Auswahl an leckeren Speisen. Freuen Sie sich auf lokale Spezialitäten und hervorragendes Florentiner Steak.

Probeert u de seizoensgebonden gerechten zoals asperges, wild en vis vergezeld van smakelijke Frankische wijnen.
Probieren Sie saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Fisch sowie die erlesenen fränkischen Weine.