Traduction de «zoals het parlementsgebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel kunt u eenvoudig een paar geliefde plekken van de stad bereiken, zoals het parlementsgebouw, kasteel Buda, het eiland Margaret, en de thermale baden.
Einige der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Parlamentsgebäude, das Schloss Buda, die Margareteninsel und das Gellért-Bad sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Boedapest, zoals het Parlementsgebouw en de Burcht van Boeda, bevinden zich op minder dan 2 km van de accommodatie.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Budapest wie das Parlament und den Burgpalast finden Sie in 1,8 km Entfernung.

Op een korte loopafstand kunnen vele culturele en historische bezienswaardigheden worden verkend, zoals het Parlementsgebouw, het park Tasmajdan, het fort Kalemegdan en het Boheemse Skadarlija-gebied.
Nach einem kurzen Spaziergang warten viele kulturelle und historische Stätten darauf, von Ihnen erkundet zu werden, wie zum Beispiel das Haus der Nationalversammlung, der Tašmajdan Park, die Festung von Belgrad und das Boheme-Viertel Skadarlija.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
Viele bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Parlament, die Margareteninsel, die St.-Stephans-Basilika sowie zahlreiche Museen, Theater und Geschäfte erreichen Sie schon in wenigen Gehminuten.

Bezienswaardigheden zoals de Abraham-vlaktes, de Citadel en het parlementsgebouw bevinden zich op een steenworp afstand van Hotel Acadia.
Sehenswürdigkeiten wie die Abraham-Ebene, die Zitadelle und das Parlamentsgebäude befinden sich nur wenige Schritte vom Hotel Acadia entfernt.

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, den Reichstag und den Kurfürstendamm, erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

Dankzij de gunstige verbindingen van het hotel, kunt u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Alexanderplatz en het Reichstag parlementsgebouw reizen.
Dank der günstigen Verbindungen gelangen Sie bequem zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Alexanderplatz und Reichstag.

Er is van alles te bezoeken in de omgeving, zoals de kerk Hallgrimskirkja, op 150 meter afstand of het parlementsgebouw dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die 150 m entfernt liegende Kirche Hallgrimskirkja oder das Parlamentsgebäude in 800 m Entfernung.

Het Savoy ligt op een centrale locatie op 5 minuten lopen van bezienswaardigheden zoals de kathedraal van de Geboorte van Christus en het parlementsgebouw van de Republiek van Moldavië.
Das Savoy erfreut sich einer zentralen Lage und nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale der Geburt des Herrn oder das Parlament der Republik Moldau.

Het A.C. Holiday Apartments bevindt zich op niet meer dan 10 minuten lopen van enkele beroemde bezienswaardigheden, zoals de Stefanskathedraal, de Kettingbrug en het neogotische parlementsgebouw.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die St.-Stephans-Basilika, die Kettenbrücke und das neogotische Parlament erreichen Sie von den Apartments innerhalb von 10 Gehminuten.