Vertaling van "zoals het parlement " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich in een elegante wijk met veel bars en restaurants. Het ligt op steenworp afstand van de belangrijkste instellingen, zoals het parlement, het congrespaleis, het operagebouw, het kunstmuseum en de hoofdlaan.
Sie wohnen hier in einem eleganten Stadtteil voller Restaurants und Bars, nur wenige Schritte von Institutionen wie dem Parlament, dem Kongresspalast, dem Opernhaus, der Kunstgalerie und dem Hauptboulevard entfernt.

In 20 minuten loopt u naar de belangrijkste attracties van de stad, zoals de Alexander Nevski-kathedraal, het parlement en de Universiteit van Sofia.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie die Alexander-Newski-Kathedrale, das Parlament und die Universität Sofia, erreichen Sie innerhalb von 20 Gehminuten.

Het hotel biedt haar gasten een unieke ervaring in een intieme en luxueuze accommodatie, dicht bij de meest interessante bezienswaardigheden van de stad, zoals het Paleis van het Parlement, het Universiteitsplein en andere attracties die allemaal te voet binnen 5 tot 15 minuten te bereiken zijn.
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Aufenthalt in diesem komfortablen und luxuriösen Hotel. Zu den interessantesten Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangen Sie innerhalb von 5 bis 15 min zu Fuß. Besuchen Sie zum Beispiel den Parlamentspalast und den Universitätsplatz.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Met metrolijn nr. 2 reist u in minder dan 15 minuten naar andere delen van de stad, zoals het plein Deák Ferenc Tér of het Parlement.
Mit der U-Bahn-Linie 2 erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten andere Teile der Stadt wie den Deák Ferenc Tér und das Parlamentsgebäude.

U wandelt in 15 minuten naar beroemde bezienswaardigheden, zoals de Burcht van Boeda, het Vissersbastion, het parlement en de Nationale Opera.
Von hier erreichen Sie innerhalb von nur 15 Gehminuten berühmte Sehenswürdigkeiten wie den Burgpalast, die Fischerbastei, das Parlament und die Staatsoper.

De appartementen bevinden zich vlak bij een aantal bezienswaardigheden - zoals het Litouwse parlement en het Kathedraalplein.
Die Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie dem litauischen Parlament und dem Kathedralenplatz.

De belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Heldenplein, het parlement, het Szechenyi-bad, de Kettingbrug en de Burcht van Boeda zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Heldenplatz, das Parlament, das Széchenyi-Heilbad, die Kettenbrücke und den Burgpalast erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

In de buurt vindt u een openbare parkeerplaats en het centrum met bezienswaardigheden zoals het Paleis van het Parlement bevindt zich op 4 km. De studio van Apartment Bucharest City bestaat uit een grote kamer met slaapgedeelte, een eettafel en een slaapbank, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een bad, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Öffentliche Parkplätze finden Sie in der Nähe und das Stadtzentrum mit Sehenswürdigkeiten wie der Palast des Parlaments erreichen Sie nach 4 km. Das Studio im Apartment Bucharest City verfügt über einen großen Raum mit einem Schlafbereich, einem Esstisch und einem Schlafsofa, eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer mit Badewanne, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Met de metro bent u in een paar minuten bij bekende bezienswaardigheden, zoals de synagoge aan de Dohány-straat of het parlement.
Mit der U-Bahn erreichen Sie nach wenigen Minuten berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Große Synagoge in der Straße Dohány utca und das Parlament.