Traduction de «zoals het originele metselwerk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Premier Inn Liverpool Albert Dock heeft veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden, zoals het originele metselwerk.
Das Premier Inn Liverpool Albert Dock besitzt noch viele ursprüngliche Elemente, darunter auch freiliegendes Mauerwerk.

Aangrenzend aan The Langford Inn vind u de slaapkamers met eigen badkamer, die in 2 verbouwde schuren uit de 17e eeuw gevestigd zijn en gekenmerkt worden door de plafonds met houten balken, het originele metselwerk, de eikenhouten vloeren en een luxe inrichting die hoort bij het moderne leven.
Neben dem Langford Inn finden Sie 2 umgebaute Scheunen aus dem 17. Jahrhundert mit Zimmern mit eigenem Bad, sichtbaren Balken, originalem Mauerwerk, Eichenparkett und luxuriösen Annehmlichkeiten für modernes Wohnen.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Mit Blick auf das grüne und reizvolle Dorf Lyddington erwartet Sie dieser traditionelle Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert mit modernem Komfort und zugleich schönen Stilelementen wie originalen Holzbalken.

Villa Broccolo is een stenen boerderij gerestaureerd door de eigenaar met originele Toscaanse materialen, zoals terracotta vloeren, plafonds met houten balken en zichtbaar metselwerk.
Die Villa Broccolo ist ein Bauernhaus aus Stein, das vom Eigentümer mit originalen toskanischen Materialien wie Terrakottaböden, Holzbalkendecken und Sichtmauerwerk restauriert wurde.

Hotel Boutique Convento Cádiz heeft de originele architectuur behouden met mooie bogen, barokke marmeren elementen en sierlijk metselwerk.
Originale Konstruktionsmerkmale wie die schönen Torbögen, die Marmorelemente im Barockstil sowie kunstvolle Steinmetzarbeiten sind im Hotel Boutique Convento Cádiz noch erhalten.

De appartementen met 2 slaapkamers van Sleepin Girona zijn modern ingericht met originele elementen en zichtbaar metselwerk.
Die 2-Zimmer-Apartments des Sleepin Girona sind modern eingerichtet und bieten Originaldetails und Steinwände.

Het hotel is gevestigd in het gerenoveerde huis van een welbekende koopmansfamilie uit Florence. De terracotta, het metselwerk en de tentoongestelde collectie oude gereedschappen in het hotel zijn authentieke kenmerken van het originele huis.
Terracotta, Steinarbeiten und eine erlesene Sammlung alter Werkzeuge, die im Hotel ausgestellt sind, sind Zeugen der Vergangenheit des Hauses.

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
Antico Casale bedeutet altes Landhaus. Es wurde mit dem größten Respekt für seine ursprünglichen Eigenschaften restauriert: Mauerwerk oder Steinböden, Decken mit Holzbalken, originale Fresken und Kamine.

Het hotel combineert originele elementen en een moderne en minimalistische inrichting met zichtbaar metselwerk.
Das Hotel verbindet im Original erhaltene Merkmale wie Sichtmauerwerk mit einem modernen, minimalistischen Dekor.

Het hotel is volledig gerenoveerd om u een mix van modern comfort in een historische omgeving te bieden. Het gebouw is hersteld op de oude fundamenten van 1726 en enkele sporen van het verleden zijn nog zichtbaar, zoals de renaissancistische gevel en de houten balken en het metselwerk in de ontbijtzaal.
Das Hotel wurde auf den alten Fundamenten in dem Jahre 1726 aufgebaut und bietet eine Fassade im Stil der Renaissance. Es wurde komplett renoviert und erwartet Sie mit einer Mischung aus modernem Komfort und historischem Ambiente.