Traduction de «zoals het kasteel van versailles dat zich » (Néerlandais → Allemand) :

Clamart Campanile heeft een ideale ligging, net buiten Parijs. In de bossen kunt u fijn wandelen of u kunt er bekende bezienswaardigheden bezoeken zoals het Kasteel van Versailles dat zich op amper 10 kilometer afstand bevindt.
Die Clamart Campanile genießt eine ideale Lage etwas außerhalb von Paris. Freuen Sie sich auf angenehme Waldspaziergänge oder besuchen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Versailles, das sich weniger als 10 Kilometer entfernt befindet.

Het Buc Lounge Hôtel stelt u in staat om Buc volledig te ontdekken, zoals het kasteel en het park, evenals het prachtige Château de Versailles.
Vom Buc Lounge Hotel aus entdecken Sie Buc, sein Schloss und seinen Park sowie das schöne Schloss von Versailles.

Het hotel bevindt zich tussen het kasteel van Versailles en de kathedraal van Chartres, in een park van 60 hectare en wordt omringd door slotgrachten en een vijver.
Das Hotel liegt in einem 61 Hektar großen bewaldeten Park mit Wassergräben und einem Teich zwischen dem Schloss von Versailles und der Kathedrale von Chartres.

Het bevindt zich in het dorp Guyancourt, op slechts 7 km van het kasteel van Versailles.
Sie wohnen hier in dem Dorf Guyancourt, nur 7 km vom Schloss von Versailles entfernt.

Vakantiegangers bevinden zich op slechts een klein eindje rijden van diverse toeristische trekpleisters, zoals de wereldstad Parijs, Versailles, Fontainebleau en Disneyland® Parijs.
Die touristischen Attraktionen wie Paris, Versailles, Fontainebleau und das Disneyland® Paris liegen nur wenige Fahrminuten entfernt.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 17 km afstand en beschikt over historische wijken en bezienswaardigheden, zoals het kasteel van São Jorge.
Das Zentrum von Lissabon liegt 17 km entfernt und lockt mit historischen Vierteln und Sehenswürdigkeiten wie der Burg Castelo São Jorge.

Dit rustige driesterrenhotel ligt naast de historische stadsmuur van Neurenberg. U bevindt zich niet ver van de oude binnenstad, de voetgangerszone en toeristische attracties zoals het kasteel van Kaiserburg en het grote marktplein.
Dieses an der historischen Stadtmauer von Nürnberg gelegene 3-Sterne-Hotel genießt eine günstige Lage nahe der Altstadt, der Fußgängerzone und zahlreicher Sehenswürdigkeiten wie der Kaiserburg und dem Hauptmarkt.

Op 5 km afstand zijn bezienswaardigheden te bezichtigen, zoals het kasteel van Heidelberg. De barokke oude stad bevindt zich op 2 km afstand van Casa Zahra - Boarding House.
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen das 5 km entfernte Heidelberger Schloss und die 2 km entfernte barocke Altstadt.

Hotell Svanen bevindt zich op 10 minuten rijden van een aantal bezienswaardigheden, zoals het kasteel en het kunstmuseum van Kalmar.
Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Kalmar und das Kunstmuseum von Kalmar liegen knapp 10 Fahrminuten vom Svanen Hotell entfernt.

Veel bezienswaardigheden van de stad, zoals de Kruittoren en het Kasteel van Riga, bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Pulverturm und das Rigaer Schloss erreichen Sie vom Hotel aus in nur 10 Minuten zu Fuß.