Traduction de «zoals het biologisch » (Néerlandais → Allemand) :

De ceremonie van smaken van het Alavya begint bij het ontbijt - dat geserveerd wordt waar u wilt, wanneer u maar wilt - met een keuze uit regionale lekkernijen, zoals fruit, biologische eieren, gebakken brood uit de oven, dagelijks yoghurt, honing van een lokale boerderij en heerlijke zelfgemaakte jam.
Das Alavya bietet herrliche Aromen schon zum Frühstück - das an Ihrem gewünschten Ort zu Ihrer gewünschten Zeit serviert wird - mit einer Auswahl an regionalen Köstlichkeiten wie Obst, Bioeier, frisch gebackenes Brot direkt aus dem Ofen, tägliches Joghurt, Honig von einem Bauernhof in der Nähe und köstliche hausgemachte Marmeladen.

Het ontbijt in Cashel Town BB bestaat uit verse producten van de lokale boerenmarkt en de slagers, zoals appelsap, biologische pap, kruidenthee, zelfgemaakte bruin brood, worst en spek.
Das Frühstück im Cashel Town BB wird aus frischen Produkten von den Bauern und Metzgern vom heimischen Markt zubereitet und umfasst Apfelsaft, Bio-Brei, Kräutertees, hausgemachtes Graubrot, Wurst und Schinkenspeck.

U kunt ook drankjes bestellen zoals sinaasappelsap, biologische vruchtensappen, smoothies, thee en ijsthee.
Zu den angebotenen Getränken gehören Orangensaft, Bio-Fruchtsäfte, Smoothies, Tee und Eistee.

Het Italiaanse ontbijt bestaat uit zoete gerechten, zoals croissants, biologisch gebak en koekjes, toast met zelfgemaakte jam en fruit van eigen kweek. Verder kunt u genieten van koffie, thee en sapjes.
Sie genießen ein italienisches Frühstück mit süßen Speisen wie Croissants, Bio-Kuchen, Kekse, Toast mit hausgemachten Marmeladen und selbstgezogenem Obst und mit Kaffee, Tee sowie Saft.

Alle maaltijden zijn bereid met producten van de eigen boerderij, zoals het biologisch vlees, de zelfgemaakte jams en de verse, mediterrane groenten en fruit.
Alle im Agroturisme Perola servierten Lebensmittel werden direkt vor Ort hergestellt, darunter Biofleisch, frisches mediterranes Obst und Gemüse sowie hausgemachte Marmeladen.

Het ontbijt kan ook geserveerd worden in de boomgaard. Haus Bergblick serveert ook kleine gerechten, Karinthische snacks en diverse drankjes, zoals biologisch bier, biologische wijn en zelfgemaakte sappen en schnaps.
Im Haus Bergblick genießen Sie auch kleine Gerichte und Kärntner Jause sowie Getränke wie Bio-Bier, Bio-Wein, hausgemachte Säfte und Schnäpse.

Er worden alleen biologische producten gebruikt, zoals textiel en waspoeder gemaakt van biologische producten.
Hier werden nur biologische Erzeugnisse, darunter auch Textilien und Waschmittel, die aus biologischen Produkten hergestellt wurden, verwendet.

Het ontbijt bestaat uit 7 soorten biologische, zelfgemaakte kaas en andere biologische producten, zoals melk, boter, jam en brood.
Beim Frühstück erwarten Sie 7 Sorten Biokäse aus eigener Herstellung und weitere Bioprodukte wie Milch, Butter, Marmeladen und Brot.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Im Schweizer Restaurant genießen Sie saisonale Gerichte, die mit frischen Bio-Produkten zubereitet werden.

Neem een frisse duik in het zoutwaterzwembad, alvorens te genieten van zelfgekweekte biologische producten en lokale specialiteiten, zoals struisvogel en hertenvlees.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Salzwasserpool und genießen Sie anschließend Bioprodukte aus eigenem Anbau sowie lokale Spezialitäten mit Strauß- oder Wildfleisch.