Vertaling van "villa is gerestaureerd " (Nederlands → Duits) :

De villa is gerestaureerd met behoud van haar oorspronkelijke charme, zoals de houten vloer en de houten trappen.
Das Haus wurde unter Beibehaltung des ursprünglichen Charmes, speziell der Holzböden und -treppen, renoviert.

Villa Giulia is een oude oliemolen uit de 19e eeuw. De villa werd gerestaureerd volgens de oorspronkelijke architectonische stijl.
Die Villa Giulia ist in einer alten Ölmühle aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, die ganz im ursprünglichen architektonischen Stils restauriert wurde.

De BB is gevestigd in een natuurstenen villa die gerestaureerd is in 2004. De eenvoudig ingerichte kamers bieden een ventilator, een televisie en een eigen badkamer met een douche.
Diese Steinvilla wurde 2004 restauriert und verfügt über Zimmer mit schlichten Möbeln, einen Ventilator, einen TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Villa Hostilina is een gerestaureerde 19e eeuwse villa in het centrum van Lamego.
Das Villa Hostilina in einer restaurierten Villa aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Stadt Lamego.

Relais Villa Belvedere is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse villa en beschikt over een park van 5000 m² met een groot zwembad en barbecuefaciliteiten.
Das Relais Villa Belvedere begrüßt Sie in einer restaurierten Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Villa Le Luci, in het gehucht van Castagneto Carducci, is een gerestaureerde villa met een rustgevende tuin.
Die restaurierte Villa Le Luci begrüßt Sie in der Ortschaft Castagneto Carducci und bietet einen Garten, in dem Sie wunderbar entspannen können.

Villa Cordevigo is gevestigd in een volledig gerestaureerde, Venetiaanse villa uit de 16e eeuw. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten rijden van het Gardameer en heeft een buitenzwembad met een hydromassagegedeelte.
Nur eine 10-minütige Autofahrt vom Gardasee entfernt bietet diese vollständig renovierte venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert einen Außenpool mit Hydromassagebereich.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Die Albergo Villa Giusto heißt Sie mit Meerblick über die Marontibucht von Ischia in einer restaurierten Villa aus dem 18. Jahrhundert willkommen.