Traduction de «zoals excursies over » (Néerlandais → Allemand) :

Het betrouwbare personeel van Hotel Canada geeft u graag advies over bezienswaardigheden en helpt u met verschillende diensten, zoals excursies, huurauto's en roomservice.
Touristeninformationen erhalten Sie von den kompetenten Mitarbeitern, die auch andere Services wie Ausflüge, einen Autoverleih und Zimmerservice für Sie arrangieren.

Voor informatie over de prachtige regio van Sierra de Cazorla en voor het organiseren van activiteiten, zoals excursies met 4x4 voertuigen of segways, kunt u terecht bij de accommodatiemedewerkers.
Die Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit Informationen über die schöne Region Sierra de Cazorla und organisieren Aktivitäten wie Ausflüge mit Allradfahrzeugen und Segway-Touren.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals excursies naar de vulkaan, abseilen, wandeltochten over hangbruggen en raften.
Aktivitäten wie Vulkantouren, Klettern, Wanderungen über Hängebrücken und Rafting können ebenfalls organisiert werden.

De receptie biedt een brochure-rek met informatie over nabijgelegen activiteiten, zoals excursies naar het Great Barrier Reef en vistochten.
An der Rezeption finden Sie einen Prospektständer mit Informationen über Aktivitäten in der Nähe, darunter auch Ausfüge zum Great Barrier Reef und Angeltouren.

Er kunnen activiteiten in het gebied worden geregeld, zoals excursies over het eiland, duiken, zeilen en vissen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung, die arrangiert werden können, zählen Inseltouren sowie das Tauchen, Segeln und Hochseeangeln.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

U kunt ook activiteiten reserveren zoals een canopy-excursie, tochten over hangbruggen, nachtelijke excursies en ook paardrijden is mogelijk tegen een extra toeslag.
Aktivitäten wie Canopy-Touren, Hängebrückenwandern, Nachttouren und Ausritte können gegen Aufpreis für Sie organisiert werden.

De accommodatie beschikt over over een groot buitenzwembad met uitzicht op de oceaan, en biedt activiteiten zoals vis-excursies.
Freuen Sie sich auf einen großen Außenpool mit Meerblick und Aktivitäten wie Angelausflüge.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Der Concierge hilft Ihnen gerne, verschiedene Ausflüge, wie geführte Wildnis-Touren und Bootsfahrten auf dem See, zu organisieren.