Traduction de «zoals een verfijnd » (Néerlandais → Allemand) :

Chef-kok Mark Garratt heeft een menu met voor elk wat wils ontworpen, zoals een verfijnd à-la-cartemenu en een menu voor gasten die veel reizen en liever relaxed eten, zoals pizza, pasta of de lekkere Nobles Burger.
Auf der Speisekarte unseres Kochs Mark Garrat ist für jeden etwas dabei. Sie finden exquisite Spezialitäten sowie einfachere Gerichte für Gäste, die sich bei Pizza, Nudeln oder dem leckeren Nobles Burger entspannen wollen.

Verfijnde wijn vergezeld van Les Planches - gerechten geserveerd op stenen tabletten zoals in de beste Franse restaurants - is een recept voor een culinair avontuur.
Edle Weine begleitet von Les Planches-Gerichten auf Steintafeln, die einem französischen Spitzen restaurant würdig sind.

In The Mirage in Las Vegas vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals dineren in een klassieke buffet-stijl bij Cravings, verfijnde gerechten bij het Tom Colicchio Heritage Steak House en het STACK Restaurant, en informele maaltijden bij BLT Burger en het 24-uursrestaurant Pantry.
Im The Mirage Las Vegas erwartet Sie eine große Auswahl an Restaurants mit unterschiedlichen Speisen, wie ein klassischen Buffet-Abendessen im Cravings, gehobene Küche im Tom Colicchio Heritage Steak House und dem STACK Restaurant, oder speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre im BLT Burger und dem 24-Stunden-Restaurant Pantry.

Hotel Marina Bay Sands is uitgerust met verfijnde eetgelegenheden, zoals Waku Ghin en Guy Savoy, die worden gerund door beroemde chef-koks.
Die erlesenen gastronomischen Einrichtungen im Marina Bay Sands mit berühmten Küchenchefs beinhalten die Restaurants Waku Ghin und Guy Savoy.

The Plaza Hotel beschikt over restaurants en bars van wereldklasse, zoals de elegante Champagne Bar, de beroemde Rose Club, de Plaza Food Hall met zijn verfijnde internationale keuken en The Palm Court, met New York's beste afternoon tea.
Das Plaza Hotel besticht durch seine Restaurants und Bars der internationalen Spitzenklasse wie beispielsweise die elegante Champagnerbar, den berühmten Rose Club, die Plaza Food Hall mit internationaler Gourmetküche und das The Palm Court - eine der besten Adressen New Yorks für den Nachmittagstee.

In het restaurant van Hotel Platinum Aqua Fun Events kunt u genieten van een verfijnd menu met traditionele gerechten met een moderne twist, zoals lokaal gevangen vis en wild.
Im Restaurant genießen Sie ein raffiniertes Menü der traditionellen Küche mit moderner Note sowie regionalem Fisch und Wild.

Het Radisson Blu Hotel, Dubai Media City bevindt zich in het hart van Media City in Dubai. Dit verfijnde hotel beschikt over luxe voorzieningen, zoals een goed uitgeruste spa en een buitenzwembad.
Das mondäne Radisson Blu Hotel im Herzen von Dubais Media City bietet luxuriöse Annehmlichkeiten wie ein gut ausgestattetes Spa und einen Außenpool.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Im Des Alpes Hotel wohnen Sie in mit hochwertigen Naturmaterialien wie Holz und Wolle eingerichteten sowie in vornehmen Erdtönen gehaltenen Zimmern.

Dit hotel ligt te midden van bezienswaardigheden, zoals Cannery Row, het Monterey Bay Aquarium en Fisherman's Wharf en biedt ontspannende activiteiten en verfijnde eetgelegenheden in het centrum van Carmel, Californië.
Umgeben von Attraktionen wie der Küstenstraße Cannery Row, dem Monterey Bay Aquarium und dem Hafenviertel Fisherman's Wharf bietet Ihnen dieses Hotel erholsame Aktivitäten und anspruchsvolle Restaurants im Zentrum des kalifornischen Carmel.

In het restaurant Austria Hof kunt u genieten van verfijnde gerechten, met voorgerechten zoals geroosterde eend en ribstuk van een eland. Er wordt ook dagelijks een happy hour gehouden.
Das Restaurant im Austria Hof verwöhnt Sie jeden Tag mit erlesenen Speisen wie gebratener Ente und Elchkarree.