Vertaling van "zoals een veilige sleutelkaart " (Nederlands → Duits) :

Moderne voorzieningen, zoals een veilige sleutelkaart, een satelliet-tv en een kluis voor uw laptop, zijn beschikbaar.
Ihnen stehen moderne Annehmlichkeiten wie ein Schließsystem mit Schlüsselkarte, Sat-TV und ein Safe für Ihren Laptop zur Verfügung.

De kamers van het Clink78 beschikken over gratis beddengoed, leeslampjes en persoonlijke kluisjes. Met een veilige sleutelkaart krijgt u toegang tot de kamers.
Die Zimmer im Clink78 verfügen über kostenlose Bettwäsche, Leselampen und persönliche Schließfächer. Der Zugang zum Zimmer erfolgt mit einer sicheren Schlüsselkarte.

Het personeel helpt u graag met de aanschaf van skipassen en het reserveren van lessen op een nabijgelegen skischool. La Genzianella is een officieel fietshotel van Alta Rezia en biedt speciale faciliteiten voor fietsers, zoals een veilige stalling en een gratis wasservice voor sportkleding.
Gerne organisieren Ihnen die Mitarbeiter Skipässe und Kurse in einer nahe gelegenen Skischule. Das La Genzianella ist offizielles Mitglied des Hotelverbandes Bikehotels Alta Rezia und bietet spezielle Einrichtungen für Radfahrer. Dazu gehören gesicherte Abstellräume sowie ein kostenfreier Wäscheservice für Sportbekleidung.

Alle liften en ingangen zijn veilig toegankelijk door middel van een sleutelkaart.
Alle Aufzüge und Eingänge sind nur mit einer sicheren Schlüsselkarte zugänglich.

Alle kamers zijn voorzien van moderne apparatuur, zoals ADSL/WLAN-internet en een noodoproepsysteem voor een extra veilig gevoel tijdens uw verblijf.
Zur modernen Ausstattung gehören der Internetzugang über ADSL/WLAN und eine Notruf-Funktion, so dass Sie einen sorglosen Aufenthalt genießen können.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
Hier können Sie Entspannen oder Wassersportarten wie Surfen, Speedboot fahren, Wet Biking und Body Boarding ausprobieren.

In de buurt van de stad vindt u allerlei activiteiten, zoals paardrijden, kanoën, windsurfen en fietsen. De fietsen van de gasten kunnen veilig worden opgeslagen in het hotel.
Zu den Freizeitaktivitäten vor Ort zählen Reiten, Kanu fahren, Windsurfen und Radfahren, wobei Sie Ihre Fahrräder sicher im Hotel verwahren können.

Het Jungle Hostel was eens een traditioneel Portugees huis en is nu opnieuw ontworpen om u te voorzien van essentiële voorzieningen, zoals gratis WiFi en ontbijt, veilige kluisjes en een volledig uitgeruste keuken.
Einst ein traditionelles portugiesisches Haus, wurde das Jungle Hostel neu gestaltet und erfüllt somit wesentliche Ansprüche wie kostenloses WLAN, ein Frühstück, ein verschließbares Spind und eine voll ausgestattete Küche.