Vertaling van "zoals een traditioneel tibetaanse " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek is er een verscheidenheid aan massages beschikbaar, zoals een traditioneel Tibetaanse massage.
Eine Vielzahl von Massagen, darunter eine traditionelle tibetanische Massage, sind auf Anfrage erhältlich.

Deze lodge is gevestigd in een traditioneel Tibetaanse woning op 20 minuten rijden van de luchthaven van Diqing.
Die in einem traditionellen tibetischen Haus untergebrachte Lodge ist 20 Fahrminuten vom Flughafen Diqing entfernt, wo Ihnen ein kostenfreier Abholservice zur Verfügung steht.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

U kunt ook ontspannen met diverse massages, zoals een lomi-lomimassage, een honingmassage, een Tibetaanse massage en een hoofd- of gezichtsmassage met lymfeklierdrainage.
Entspannung versprechen außerdem die verschiedenen Massageangebote im Hotel, darunter Lomi-Lomi-Massagen, Honigmassagen, tibetische Massagen sowie Kopf- oder Gesichtsmassagen mit Lymphdrainage.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Alle kamers en-suites zijn traditioneel ingericht en voorzien van moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Alle Zimmer und Suiten bieten ein traditionelles Dekor in Kombination mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.

De 9 restaurants van het hotel serveren een verscheidenheid aan gerechten, zoals Japanse en traditioneel Turkse schotels.
In den 9 verschiedenen Restaurants genießen Sie eine große Auswahl an Speisen, darunter der japanischen und der traditionellen türkischen Küche.

Het hotel verzorgt een gratis ontbijt met een verscheidenheid aan traditioneel Turkse favorieten, zoals vers fruit, kaas en olijven.
Zum Frühstück, das im Preis inbegriffen ist, gehört eine Auswahl an türkischen Spezialitäten wie frisches Obst, Käse und Oliven.

De restaurants en bars van het Radisson Blu Resort bieden een scala aan gerechten, zoals traditioneel Dalmatische specialiteiten, mediterrane maaltijden en zeevruchten.
Die Restaurants und Bars im Radisson Blu Resort verwöhnen Sie mit einem vielfältigen gastronomischen Angebot, das von traditioneller dalmatinischer Küche über mediterrane Spezialitäten bis zu Meeresfrüchten reicht.

Het Gogarty is het enige hostel in Ierland met een bar en een restaurant waar traditioneel Ierse gerechten worden geserveerd, zoals de lokale favorieten Dublin Bay Mosselen en de Beef Guinness Ovenschotel.
Das Gogarty ist Irlands einziges Hostel mit einer Bar und einem Restaurant. Dort genießen Sie traditionelle irische Gerichte, darunter auch regionale Spezialitäten wie Muscheln aus der Bucht von Dublin sowie mit Guinness geschmortes Rindfleisch.