Traduction de «zoals een spa en thermische » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij het hotel zijn er tal van activiteiten mogelijk, zoals een spa en thermische zoutwatertherapie, zeilen, surfen, vissen en boottochten, tennis, wandelen, paardrijden en golf.
In der Nähe der Unterkunft erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Freizeitaktivitäten. Zu diesen gehören Wellnessanwendungen, Thermalmeerwassertherapie, Segeln, Surfen, Fischen, Bootsausflüge, Tennis, Wandern, Reiten und Golf.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en beschikt over een restaurant, een lounge en een spa met thermische baden.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel ein Restaurant, eine Lounge und ein Spa mit Thermalbädern.

Op slechts 500 meter vindt het ontspannende Kristall Spa, met thermische baden en sauna's.
Im nur 500 Meter entfernten Kristall Sauna-Wellnesspark erwarten Sie Thermalbäder und Saunen.

Er zijn ook recreatieve faciliteiten te vinden, zoals een spa en een fitnesscentrum.
Zu den Freizeiteinrichtungen der Unterkunft zählen ein Day Spa und ein Fitnesscenter.

Dit luxe resort ligt in het hart van de exclusieve wijk Diamante van Acapulco en biedt luxe voorzieningen en activiteiten, zoals een spa, restaurants van wereldklasse en ultramodern entertainment.
Im Herzen des exklusiven Bezirks Diamante von Acapulco erwartet Sie dieses luxuriöse Resort. Es bietet großzügige Annehmlichkeiten und Aktivitäten wie Wellnessangebote, Weltklasse-Restaurants und hochmoderne Unterhaltung.

Het Hyatt Regency Hong Kong ligt op slechts 5 minuten rijafstand van het Hong Kong Science Park en de renbaan Sha Tin. Dit hotel biedt luxe kamers en faciliteiten, zoals een spa en een buitenzwembad met een zonneterras.
Das nur 5 Fahrminuten vom Hong Kong Science Park und der Rennstrecke Sha Tin entfernte Hyatt Regency Hong Kong bietet luxuriöse Zimmer und Einrichtungen wie ein Spa und einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse.

U kunt tevens privélessen boeken bij de receptie. Eenmaal terug in het hotel biedt het wellnessgedeelte ontspanning met faciliteiten zoals een spa, een fitnessruimte, een Turks bad en een sauna.
Kurse bei einem privaten Skilehrer können an der Rezeption gebucht werden. Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des AC Baqueira mit Fitnessstudio, Türkischem Bad und Sauna.

Naast een buitenzwembad vindt u bij Girassóis Lagoa faciliteiten zoals een spa met een sauna en een massagestudio.
Neben einem Außenpool bietet das Girassóis Lagoa auch einen Spa mit einer Sauna und ein Massagestudio.

Tegen een toeslag biedt het hotel ook diverse wellnessfaciliteiten, zoals een spa met een hamam, een sauna en schoonheidsbehandelingen.
Zum Entspannen erwartet Sie ein Spa mit einem Hamam, einer Sauna und kosmetischen Anwendungen.

Het hotel biedt heerlijke recreatiefaciliteiten, zoals een spa- en wellnesscentrum, binnen- en buitenzwembaden, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet erstklassige Freizeiteinrichtungen wie ein Spa- und Wellnesscenter, Innen- und Außenpools, Tennisplätze und einen Fitnessraum.